Vertaling van "annually for marijuana " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

marijuana grow operation [ marijuana grow-op | grow operation | grow-op ]
culture de la marijuana [ culture de la marihuana ]

legalization of marijuana [ marijuana legalization ]
légalisation de la marijuana [ légalisation de la marihuana ]

British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]
British Columbia Marijuana Party [ BCMP | BC Marijuana Party ]

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

Marijuana oil
huile de cannabis non pharmaceutique

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

annual-gift campaign | annual fund campaign | annual campaign
campagne annuelle de financement | campagne annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of our estimates of what is smuggled into Canada annually, we estimate that 100 tonnes hashish comes into Canada, along with 15 tonnes of cocaine, and 6 tonnes of liquid hash; that approximately 800 tonnes of marijuana are produced within Canadian borders; and that 1 to 2 tonnes of heroin are used annually by addicts in Canada.
En ce qui concerne nos estimations des importations annuelles illicites de drogues au Canada, nous évaluons les importations de hachisch à 100 tonnes, celles de cocaïne à 15 tonnes et celles du hachisch liquide à 6 tonnes. Et nous croyons également qu'on produit, en territoire canadien, environ 800 tonnes de marihuana et que les toxicomanes canadiens utilisent de une à deux tonnes d'héroïne par année.

(Return tabled) Question No. 89 Ms. Joyce Murray: With regard to the government marijuana-eradication program done under the name “Operation Sabot” that included the Canadian Armed Forces, the RCMP and some provincial authorities: (a) what is the annual cost of this operation for each department; (b) what is the number of personnel affected by this operation and the cost of it; (c) what types and numbers of vehicles were allocated to the operation and at what cost; (d) what number of plants were seized or destroyed annually with this operation; (e) how many people were injured during the operation; and (f) what is the amount of federal money transferred to any provincial authorities to support this operation?
(Le document est déposé) Question n 89 Mme Joyce Murray: En ce qui concerne le programme gouvernemental d’éradication de la marijuana appelé « Opération Sabot » auquel ont participé les Forces armées canadiennes, la GRC et certaines autorités provinciales: a) combien le programme coûte-t-il annuellement à chaque groupe; b) combien d’employés sont touchés par cette opération et à quel coût; c) combien et quel type de véhicules a-t-on affectés à cette opération et à quel coût; d) combien de plants a-t-on saisis ou détruits chaque année dans l’opération; e) combien de personnes ont-elles été blessées pendant l’opération; f) quels montants le fédéral a-t-il transférés aux autorités provinciales, le cas échéant, pour appuyer l’opération?

It is estimated there are 50,000 grow ops in Canada, and when we do the math it means that $60 billion annually is produced by illegal marijuana grow ops.
On évalue à 50 000 le nombre d'installations de production de marijuana au Canada.

As my colleague mentioned, land is cheap in rural areas and one annual marijuana harvest could be equal to the annual harvest of ten indoor grows.
Comme mon collègue l'a dit, la terre est bon marché en région rurale et une seule récolte annuelle de marijuana peut donner autant que dix récoltes cultivées à l'intérieur.

The cost of this imprisonment will be approximately $57,000 per year for each provincial prisoner, a total of almost $30 million annually for marijuana cultivators alone.
Le coût d'incarcération annuel atteint approximativement 57 000 dollars par détenu provincial, ce qui signifie un coût total de près de 30 millions de dollars annuellement pour les producteurs de marihuana.