Vertaling van "annually exports nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CEA-CIDA Annual Consultations [ Canadian Exporters' Association - Canadian International Development Agency Annual Consultations ]
AEC-ACDI Les consultations annuelles [ Association des exportateurs canadiens - Agence canadienne de développement internationale Les consultations annuelles ]

High Technology Industries Export Conference [ Annual High Technology Industries Export Conference ]
Conférence des exportateurs de haute technologie [ Conférence annuelle des exportateurs de haute technologie ]

exports of goods and services-annual % growth
exportations de biens et services en % de croissance annuelle

annual export quota
contingent annuel d'exportation

Annual Report on the Export of Military Goods from Canada
Rapport annuel sur les exportations canadiennes de matériel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada's forest products industry annually exports nearly $30 billion worth of products to markets around the world, making it one of the countries leading export industries and one of the most successful exporters of forest products globally.
L'industrie forestière canadienne exporte annuellement près de 30 milliards de dollars en produits vers d'autres marchés dans le monde, ce qui en fait l'un des principaux secteurs d'exportation du Canada et l'un des plus grands exportateurs de produits forestiers dans le monde.

This network of companies accounts for more than 70% of the 415,000 jobs, better than $65 billion in annual revenue, almost $3 billion in annual research and development expenditure, and nearly $20 billion in annual exports that information technology contributes to the Canadian economy.
Ce réseau d'entreprises représente plus de 70 p. 100 des 415 000 emplois, des plus de 65 milliards de dollars de chiffre d'affaires annuel, des presque 3 milliards de dollars de dépenses annuelles de recherche-développement et des près de 20 milliards de dollars d'exportations annuelles que la technologie informatique contribue à l'économie canadienne.

The annual deficit is estimated to be 260 million m3. Tomato exports account for nearly 10 % of this deficit.
Le déficit annuel est estimé à 260 millions de m. L'exportation des tomates représente donc près de 10 % de ce déficit.

The Canadian spirits industry exports nearly half a billion dollars of spirits annually to over 150 countries around the world, and over a dozen of them, about 10%, require some form of mandatory health warning labels.
Elles le sont effectivement. L'industrie des boissons alcoolisées exportent l'équivalent de près de un milliard de dollars vers plus de 150 pays, dont environ une douzaine, soit près de 10 p. 100 exigent une forme quelconque d'étiquette de mise en garde pour la santé.

B. whereas the EU exports 4 million tonnes of steel products annually to the US, representing nearly half of its total steel production, a significant proportion of which will now attract the 30% tariff,
B. considérant que l'Union européenne exporte chaque année vers les États-Unis 4 millions de tonnes de produits dérivés de l'acier, soit près de la moitié de sa production totale, et qu'un pourcentage important de ce volume sera désormais assujetti à la surtaxe en question,

In Canada, manufacturing represents $600 billion in annual manufacturing shipments, and, when we talk about exports, we are talking about nearly $500 billion in annual export sales that exporting businesses achieve every year.
La fabrication au Canada, c'est plus de 600 milliards de dollars en expéditions annuelles et lorsqu'on parle des exportations, c'est près de 500 milliards d'exportations annuelles que les entreprises exportatrices réalisent chaque année.

Recent years The enlarged Community is a market of prime importance in world trade. The value of its imports and exports has been steadily increasing for the last ten years at an annual average of 3.5%. The 1985 figures were 4 000 million ECU for imports and 1 400 million ECU for exports. Of this total, "raw material" products account for more than one-third of imports and nearly 45% of exports. The Community is a net importer both by value and by volume of all product categories: fresh, salted, dried, crustaceans, preserves and meals.
Les dernières années La Communauté élargie constitue un marché de première importance dans le commerce mondial; la valeur des importations et des exportations est en accroissement constant depuis les dix dernières années au rythme moyen de 3,5% et s'élève respectivement pour 1985 à 4 milliards et 1,4 milliard d'Ecus; sur ce total, les produits "matière première" absorbent plus du tiers des importations et près de 45% des exportations et en outre, pour toutes les différentes catégories de produits (frais, salés, séchés, crustacés, conserves, farines) la Communauté est déficitaire aussi bien en valeur qu'en volume.