Vertaling van "annualised total return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total-rate-of-return swap [ TRORS | total rate-of-return swap | total rate of return swap | total return swap ]
swap sur le rendement total [ swap sur rendement total | swap rendement total | contrat d'échange sur le rendement total ]

Toronto Stock Exchange 300 total return index [ TSE 300 total return index | TSE total-return index ]
indice de rendement global du Toronto Stock Exchange 300 [ indice de rendement global du TSE 300 | indice de rendement global du TSE ]

total rate of return swap | total return swap | TR swap | TRORS [Abbr.] | TRS [Abbr.]
contrat d'échange sur rendement global | contrat d'échange sur rendement total

total return swap | total rate of return swap
swap sur rendement total

total return index
indice de rendement global

cumulative total return
rendement total cumulé

allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys
indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour

total business return | TBR
rentabilité totale d'une activité | RTA

total business return [ TBR ]
rentabilité totale d'une activité [ RTA ]

total rate of return swap | TROR swap
échange de rendement total | ERT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stock market social indexes are useful benchmarks for demonstrating the positive impact of social screening on financial performance: the Domini 400 Social Index (DSI) has outperformed the SP 500 by more than 1% on a annualised total return basis and on a risk-adjusted basis since its inception in May 1990 while the Dow Jones Sustainable Index has grown by 180% since 1993 compared to 125% for the Dow Jones Global Index over the same period.
Les indices sociaux des marchés boursiers constituent des références utiles pour prouver les répercussions positives, sur les performances financières, d'une sélection fondée sur des critères sociaux: depuis son lancement, en mai 1990, le Domini 400 Social Index (DSI) a dépassé de 1% le SP 500 en termes de rendement global annualisé (compte tenu d'un ajustement des risques), tandis que le Dow Jones Sustainable Index a progressé de 180% depuis 1993, contre 125% pour le Dow Jones Global Index.