Traduction de «annual worldwide volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thirtieth highest annual hourly volume
débit de la trentième heure

maximum annual ship recycling volume
volume annuel maximal de recyclage de navires

maximum annual hourly volume
débit horaire maximal annuel

per capita annual mail volume
volume de courrier annuel par habitant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘small volume manufacturers’ means vehicle manufacturers whose worldwide annual production is less than 10 000 units.
«petits constructeurs», les fabricants de véhicules dont la production annuelle mondiale est inférieure à 10 000 unités.

This has led to a decrease of the EU-27’s market share in the production of passenger cars at worldwide level, measured in volume terms, from 32.2 % to 23.2 % (− 28.2 %; − 6.4 % annual growth).
Cette évolution s’est traduite par une réduction de la part de marché de l’UE-27 dans la production de voitures particulières au niveau mondial, mesurée en termes de volume, pour passer de 32,2 % à 23,2 % (- 28,2 %; — 6,4 % de croissance annuelle).

Micro- and nano-electronic components and systems drive at least 10% of Europe's GDP, and worldwide demand is increasing annually at 9% (volume) and 5-6% (value).
Les composants et systèmes microélectroniques et nanoélectroniques sont à l'origine d'au moins 10 % du PIB européen, et la demande mondiale augmente d’année en année, s'établissant à 9 % (en volume) et entre 5 et 6 % (en valeur).

[30] It is estimated by the World Bank that the annual volume of natural gas being flared and vented worldwide each year is about 110 billion cubic meters (about 3 % of all gas marketed in the world), enough to provide natural gas for the annual consumption of Germany and Italy, [http ...]
[30] La Banque mondiale estime à environ 110 milliards de mètres cubes (près de 3 % du gaz vendu dans le monde) le volume annuel de gaz torché ou rejeté à l’échelle mondiale chaque année, soit la consommation de gaz naturel annuelle de l'Allemagne et de l'Italie, [http ...]

G. whereas worldwide corruption has now grown to such an extent that it is costing USD 50 billion, according to Transparency International's 2008 annual report, equivalent to nearly half the total volume of worldwide ODA and to the investment needed to attain the objectives in the field of drinking water and public health,
G. considérant que la corruption à l'échelle mondiale a désormais atteint les 50 milliards de dollars selon le rapport annuel 2008 de Transparency International, c'est-à-dire près de la moitié du volume de l'aide publique au développement (APD) mondiale et des investissements nécessaires pour répondre aux objectifs d'eau potable et de conditions d'hygiène publique,

In an annual security report released Monday, Cisco estimated almost 200 billion messages per day, or 90 per cent of all e-mails sent worldwide — can be defined as spam, double the volume of the previous year.
Dans un rapport annuel sur la sécurité publié lundi, Cisco estime que près de 200 milliards de messages, soit 90 p. 100 des messages envoyés chaque jour à l'échelle mondiale — peuvent être considérés comme des pourriels, ce qui représente le double du volume par rapport à l'année précédente.

In an annual security report.Cisco estimated almost 200 billion messages per day, or 90 per cent of all e-mails sent worldwide — can be defined as spam, double the volume of the previous year.
Dans son rapport annuel sur la sécurité [.], Cisco estime que, chaque jour, près de 200 milliards de messages, soit 90 p. 100 de tous les courriels envoyés, peuvent être considérés comme des pourriels, soit le double de l'année précédente.

A. whereas the annual worldwide volume of money laundered was estimated at 500 Billion USDollars,
A. considérant que le blanchiment de capitaux dans le monde porte sur un volume annuel estimé à 500 milliards de dollars US,