In particular, the volume will
be procured by the Transmission System Operator by means of a competitive tender, after having been mandated by the
Belgian government. Potential distortions to competition are limited: The contracts under the strategic reserve will have one-year duration and thus are aligned with the frequency of security of supply assessments, performed by the Transmission System
Operator TSO on an annual basis. The strategi ...[+++]c reserve will be used only after all market-based solutions to the scarcity problem are fully exhausted.Plus particulièrement, le volume sera acquis par le gestionnaire du réseau de transport au moyen d'un appel d'offres, lorsqu'il aura été mandaté pour ce faire par le gouvernement belge; les distors
ions de concurrence potentielles sont limitées: les marchés relevant de la réserve stratégique auront une durée d'un an et sont donc alignés sur la fréquence des évaluations de la sécurité de l'approvisionnement, effectuées par le gestionnaire du réseau de transport
(GRT) sur une base annuelle; la réserve stratégique ne sera utilisée que l
...[+++]orsque toutes les solutions au problème de pénurie basées sur le marché seront épuisées.
