Traduction de «annual roadworthiness test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests
Comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique

roadworthiness tests
contrôle technique

roadworthiness test
contrôle technique | contrôle technique des véhicules

Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles
Comité pour l'adaptation au progrès technique du contrôle technique

Annual Report on Chemical & Biological Testing of Agri-Food Commodities during the Fiscal Year
Rapport annuel sur le contrôle des risques chimiques et biologiques dans les denrées agro-alimentaires pour l'année financière

Annual HIV Testing Consensus Meeting
Réunion annuelle de concertation sur le dépistage du VIH

Annual Personal Weapon Test
Épreuve annuelle de tir avec l'arme personnelle

annual research-, development- and test program
programme (annuel) de recherche, de développements et d'essais (PRDE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the annual roadworthiness test for her car is due in March, when she is in Austria, she has to interrupt her stay and drive all the way back to Lithuania just to present her car for the periodic test.
Comme elle doit passer sa voiture au contrôle technique annuel au mois de mars, alors qu’elle est en Autriche, elle doit interrompre son séjour et faire tout le chemin jusqu’en Lituanie pour présenter sa voiture au contrôle périodique.

2. In the case where a vehicle of categories M1 or N1 reaches a mileage of 160 000 km on the first roadworthiness test after the vehicle was first registered, it shall be subject to a roadworthiness test thereafter annually.
2. Si, lors du premier contrôle technique effectué après sa première immatriculation, un véhicule de la catégorie M1 ou N1 a atteint 160 000 km, il est ensuite soumis à un contrôle technique annuel.

(iv) the roadworthiness testing of commercial vehicles and the compulsory annual technical inspection of motor vehicles;
iv) le contrôle technique routier des véhicules utilitaires et les inspections techniques annuelles obligatoires des véhicules à moteurs;

In order to pass the compulsory annual roadworthiness test imposed by Directive 96/96/EC, heavy goods vehicles must therefore be fitted with rear-view mirrors that comply with Directive 2007/38/EC.
Afin d'être admis au contrôle technique annuel obligatoire, imposé par la directive 96/96/CE, les poids lourds devront alors être équipés de rétroviseurs conformes à la directive 2007/38/CE.

(4) It is necessary to clarify certain aspects of the Type II test data for annual roadworthiness testing, as required by Directive 2002/51/EC, and to provide for the recording of that test data in Annex VII to Directive 2002/24/EC.
(4) Il y a lieu de clarifier certains aspects liés aux données de l'essai du type II pour le contrôle technique annuel, conformément à la directive 2002/51/CE, et de prévoir également l'enregistrement des données de cet essai dans l'annexe VII de la directive 2002/24/CE.

(7) The regulated annual roadworthiness test is in fact considered not to be sufficient to guarantee that commercial vehicles tested are in roadworthy condition throughout the year.
(7) En effet, un contrôle technique annuel est jugé insuffisant pour garantir que les véhicules utilitaires restent conformes à la réglementation technique pendant toute l'année.

Measures before the Council Roadworthiness tests: The Commission has proposed the compulsory roadworthiness testing of private cars, with the first test when the car is three years old, followed by a test after two years and then annually.
Mesures soumises au Conseil Contrôle technique des véhicules : La Commission a proposé des contrôles techniques obligatoires pour les voitures particulières, le premier contrôle devant intervenir au bout de trois ans, le deuxième deux ans après, puis chaque année.