Traduction de «annual reportage mechanism » (Anglais → Français) :

An annual reportage mechanism would ensure, on an annual basis, that the House of Commons trade committee could hear from witnesses from Colombia and from Canadian NGOs on progress and understand the impact of the trade agreement on human rights in Colombia.
Un mécanisme annuel de compte rendu permettrait au Comité du commerce de la Chambre des communes d'entendre, chaque année, le témoignage de représentants d'ONG colombiens et canadiens sur les progrès réalisés et de comprendre les répercussions de l'accord sur la situation des droits de la personne en Colombie.

On May 17 an agreement was signed between the Governments of Canada and Colombia on an annual human rights reportage mechanism for both countries.
Le 17 mai, les gouvernements du Canada et de la Colombie ont signé une entente sur des mécanismes de rapports sur les droits de la personne dans les deux pays.