Traduction de «annual reality check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fact checking | reality check
vérification des faits

Reality Check: Surviving and Thriving in the Nineties
Reality Check: Surviving and Thriving in the Nineties

Reality Check Committee
Comité de l'heure juste

Reality Check
Vérifiez vos connaissances

reality check
état des lieux

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

Health check-up NOS Periodic examination (annual)(physical)
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

annual governance check-up
bilan annuel de gouvernance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An annual reality check: The situation on the ground changes.
Un contrôle annuel sur le terrain: la situation sur le terrain change.

The main advantages to be drawn from budgetisation are: (i) Legitimacy EDF would be submitted to political control of the European Parliament; (ii) Efficiency instead of two parallel systems (EU budget and EDF) one set of administrative rules and decision making structures would apply; (iii) transparency With one budget covering all external aid expenditures public will more easily get a global picture of EC expenditure on development policy; (iv) an annual reality check budgetisation would enable EDF spending to respond faster to emerging needs and priorities; and (v) modernise relations with ACP's and OCT's Budgetisation would place co-operation at true EU-level aligning with other policy areas.
Les principaux avantages à tirer de la budgétisation sont: (i) une légitimité accrue: le FED sera soumis au contrôle politique du Parlement européen; (ii) une plus grande efficacité: il n'existera plus qu'une série unique de règles administratives et de structures de prise de décision au lieu de deux systèmes parallèles (budget de l'Union et FED); (iii) une meilleure transparence: le fait qu'un seul budget couvre la totalité des dépenses d'aide extérieure permettra au grand public d'avoir une vision globale des dépenses communautaires en matière d'aide au développement; (iv) un contrôle annuel sur le terrain: la budgétisation permettra aux dépenses du FED de répondre plus rapidement aux besoins et priorités qui se font jour; (v) une réactualisation des rapports avec les ACP et les PTOM: la budgétisation placerait la coopération à un niveau véritablement européen, s'alignant ainsi sur d'autres domaines politiques.

This would provide the opportunity to conduct an annual reality check and on that basis respond faster to evolving needs and priorities for instance through a redistribution of resources.
Cela permettrait d'effectuer un contrôle annuel sur le terrain et de répondre plus rapidement, grâce à ce contrôle, aux besoins et priorités changeants, par exemple par le biais d'une redistribution des ressources.

Let us take a reality check. Over 99% of the annual movement of up to 40 million people between the United States and Canada is by legal people.
Plus de 99 p. 100 des 40 millions de mouvements transfrontaliers entre les États-Unis et le Canada sont le fait de personnes honnêtes.