Vertaling van "annual programme proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
planifier des programmes pour des jeunes

annual work programme | Commission Work Programme | Commission's annual work programme
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

annual operational programme of Council activities | Council annual programme
programme annuel du Conseil | programme opérationnel annuel des activités du Conseil

annual work programme | Commission Legislative and Work Programme | Commission’s legislative and work programme | work programme | CLWP [Abbr.]
Programme législatif et de travail de la Commission

Proposed Programme Change Proposal
Projet de proposition de changement au Programme

annual program review [ APR | annual programme review ]
examen annuel des programmes

Annual Graduate Study Programme
Programme annuel de hautes études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's Europe 2020 strategy and annual work programme propose specific actions at EU level which aim to enhance the performance of education systems, to reinforce the attractiveness of Europe's higher education system, to open up more mobility and training programmes for young people, to modernise labour markets and to boost labour mobility and the development of skills and competences throughout the lifecycle with a view to increasing labour participation and better matching supply and demand.
La stratégie "Europe 2020" et le programme législatif annuel de la Commission proposent, au niveau de l'Union, des actions spécifiques visant à renforcer tant la performance des systèmes éducatifs que l'attractivité des établissements d'enseignement supérieur européens, à promouvoir la mobilité des jeunes et les programmes de formation qui leur sont destinés, à moderniser les marchés du travail, à favoriser la mobilité professionnelle et à développer les qualifications et les compétences tout au long de la vie afin d'améliorer la participation au marché du travail et d'établir une meilleure adéquation entre l'offre et la demande d'emplois.

The Management Board should be entrusted with the necessary powers, inter alia, to propose the annual and multi-annual work programme, to exercise certain budgetary powers, to adopt the Authority’s staff policy plan, to adopt special provisions on the right to access to documents and to propose the annual report.
Le conseil d’administration devrait être investi des pouvoirs nécessaires, notamment pour proposer les programmes de travail annuels et pluriannuels, exercer certaines compétences budgétaires, adopter le plan de l’Autorité en matière de politique du personnel, adopter certaines dispositions spéciales concernant le droit d’accès aux documents, et proposer le rapport annuel.

The World Food Programme, which took up this idea with the aim of looking into it further, concluded that, on the basis of an estimated minimum of 1% of our countries’ turnover being spent on each draw, four draws per year would raise an annual sum of USD 400 million, which the World Food Programme proposes allocating to the measures aimed at preventing children in the world from starving.
Le Programme alimentaire mondial, qui a repris cette idée pour l’étudier, a conclu, qu’avec quatre tirages annuels par an sur la base d’une évaluation minimale de 1% du chiffre d’affaires du jeu dans nos pays, on récolterait 400 millions de dollars par an que le Programme alimentaire mondial propose d’affecter à la lutte contre la faim des enfants dans le monde.

This proposal for the Rules for Participation for the Seventh Framework Programme is based on Article 167 of the European Community Treaty that foresees the adoption of rules for participation of undertakings, research centres and universities and the rules for the dissemination of results to implement the Community multi-annual framework programme for research. These rules define the rights and obligations of legal entities wishing to take part in the framework programme and establish the principles for the use and dissemination of their work resulting from that participation.
La proposition à l'examen se fonde sur l'article 167 du traité instituant la Communauté européenne qui prévoit l'adoption de règles pour la participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et qui fixe les règles applicables à la diffusion des résultats de la recherche. Ces articles définissent les droits et les obligations des entités morales souhaitant participer au programme-cadre, ainsi que les principes d'utilisation et de dissémination des résultats de leur participation.

A programme proposal will be tabled in early 2005 on the content, multi-annual financial plan and institutional framework for an ESRP, as part of the 7th Framework Programme of Community Research [7].
Une proposition de programme sera déposée début 2005 et comprendra le contenu, le plan financier pluriannuel et le cadre institutionnel pour un PRES, dans le cadre du 7ème programme-cadre de la recherche communautaire [7].

It is premature to assess the Aeneas Programme in a conclusive manner given the fact that the financing decisions for the proposals selected following the first 2004 call for proposals have just been finalised[7], while the new call for proposals for the implementation of the annual work programme 2005 has just been launched[8] and the new annual work programme 2006 is under preparation.
Il est prématuré d’évaluer les résultats du programme Aeneas de manière probante dans la mesure où les décisions de financement portant sur les propositions sélectionnées à la suite du premier appel à propositions en 2004 viennent seulement d'être adoptées[7], alors que le nouvel appel à propositions relatif à la mise en œuvre du programme de travail annuel 2005 vient d’être publié[8] et que le nouveau programme de travail annuel pour 2006 est en cours de préparation.

9. Calls on the Council and the Commission to monitor carefully the development of the human rights situation in Tunisia and to submit to it within six month a report on the implementation of the programme proposed by the Association Council and the results achieved; reiterates its request to the Council and the Commission to present it with an annual report on the human rights situation in the countries which signed up to the Barcelona process;
9. demande au Conseil et à la Commission de suivre avec vigilance l'évolution de la situation des droits de l'homme en Tunisie et de lui soumettre dans six mois un rapport faisant état de la mise en application du programme proposé dans le cadre du Conseil d'association et des résultats obtenus; réitère sa demande au Conseil et à la Commission de lui présenter un rapport annuel sur la situation des droits de l'homme dans les pays signataires du processus de Barcelone;

The new Commission proposal for a multi-annual Statistics Programme proposes a study into a possible Time Use Survey, which could be a first step towards acknowledging in economic statistics the value of unpaid dependant care work.
La nouvelle proposition de la Commission visant à instaurer un programme statistique pluriannuel propose d'étudier la possibilité d'une enquête sur l'utilisation du temps, qui pourrait constituer une première étape en vue de la reconnaissance dans les statistiques économiques de la valeur du travail non rémunéré de garde des personnes dépendantes.