Vertaling van "annual nominal rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nominal interest rate | nominal rate of interest
taux d'intérêt nominal | taux nominal

nominal interest rate | nominal rate
taux d'intérêt nominal | taux d'intérêt contractuel | taux d'intérêt facial

nominal discount rate [ nominal rate of discount ]
taux d'actualisation nominal

nominal rate | statutory rate
taux nominal

nominal rate | nominal yield
taux nominal | taux facial | taux contractuel | rendement nominal

nominal rate
taux nominal

nominal | rated
nominal

nominal rate of assistance
taux nominal d'aide

nominal rate
tarif nominal

Nominal | Rated
nominal; nominale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The portfolio is to be managed by a new fiduciary investment trust operating on a modest risk-reward principle expected to achieve average real rates of annual returns of at least 3.8%. Under current inflationary conditions and so on, the nominal rates would be about 6%.
Le portefeuille sera géré par une nouvelle société fiduciaire d'investissement dont le fonctionnement sera basé sur le principe du rapport entre les risques et les avantages et qui réalisera des taux réels moyens de rentabilité annuelle d'au moins 3,8 p. 100. Au taux d'inflation actuel, les taux nominaux seront d'environ 6 p. 100.

On the basis of steady-state assumptions of inflation of 2.5% and increases in nominal rates of wages and salaries of 3.5%, all other factors being the same, my guess is that the assets of the CPP by the end of 2010 would be more likely $140 billion to $150 billion, rather than the $190 billion of the 16th annual report.
En supposant que le taux d'inflation sera stable à 2,5 p. 100 et l'augmentation des salaires nominaux à 3,5 p. 100, tous les autres facteurs étant égaux, je présume que l'actif total du RPC à la fin de l'an 2010 sera plus probablement de 140 à 150 milliards de dollars, au lieu des 190 milliards de dollars prévus dans le 16e rapport annuel.

The Commission recommended to the Council that Romania implement the necessary measures to ensure that the nominal growth rate of net primary government expenditure does not exceed 3.3% in 2017, corresponding to an annual structural adjustment of 0.5% of GDP.
La Commission a recommandé au Conseil d'inviter la Roumanie à mettre en œuvre les mesures nécessaires pour veiller à ce que le taux de croissance nominal des dépenses publiques primaires nettes n'excède pas 3,3 % en 2017, ce qui correspond à un ajustement structurel annuel de 0,5 % du PIB.

The structure of the ESIS, in particular, the order of the information items, should be revised, the wording should be more user-friendly, while sections, such as ‘nominal rate’ and ‘annual percentage rate of charge’, should be merged and new sections, such as ‘flexible features’, should be added.
Il y a lieu de revoir la structure de la FISE, notamment l’ordre dans lequel les rubriques apparaissent, d’utiliser une formulation plus conviviale, de fusionner certaines rubriques, comme le «taux nominal» et le «taux annuel effectif global», et d’ajouter de nouvelles rubriques, telles que «caractéristiques variables».

By applying the rate of corporation tax of 41,66 % applicable in 1997, the prospective rate of return would be FRF 159 million per year for the same capital contribution, or a nominal annual rate of return of 2,7 %.
En appliquant le taux de l'impôt sur les sociétés de 41,66 % applicable en 1997, la perspective de rendement s'établirait à FRF 159 millions par an pour le même apport en capital, soit un taux de rendement annuel nominal de 2,7 %.

Stresses that since 1988 national budgets have grown on average more rapidly than the EU budget; notes that even since the start of the crisis in 2008 total government expenditure in the Member States has risen at an annual nominal rate of 2 %; draws the conclusion that this shrinkage of the EU budget with respect to the national budgets is in flagrant contradiction with the extension of competences and tasks conferred on the Union by the Treaty and with major political decisions taken by the European Council itself, notably the development of a strengthened European economic governance;
souligne que depuis 1988, la croissance des budgets nationaux, en moyenne, a été plus rapide que celle du budget de l'Union; constate que même depuis le début de la crise en 2008, le taux de croissance nominal de l'ensemble des dépenses publiques dans les États membres est de 2 %; en déduit que cette réduction du budget de l'Union par rapport aux budgets nationaux est en flagrante contradiction avec l'extension des compétences et des missions conférées à l'Union par le traité ainsi qu'avec les grandes décisions politiques prises par le Conseil européen lui-même, notamment le développement d'une gouvernance économique européenne renforcée;

Lastly, clause 125 clarifies the timing of the calculation of the growth rate of the Canada Health Transfer for each year beginning after 31 March 2017, specifying that the growth rate represents the average of the annual rates of growth in Canada’s nominal gross domestic product (GDP) for the calendar year ending in the fiscal year in question and the two previous calendar years, as determined by the Minister of Finance no later than three months before the beginning of the fiscal year.
Enfin, l’article 125 circonscrit le moment où doit se faire le calcul du taux de crois-sance du Transfert canadien en matière de santé pour chaque exercice après le 31 mars 2017, en précisant que ce taux de croissance représente la moyenne des taux de croissance annuels du produit intérieur brut (PIB) nominal du Canada pour l’année civile se terminant au cours de l’exercice en cause et pour les deux années civiles précédentes, déterminés par le ministre des Finances au plus tard trois mois avant le début de l’exercice.

This sheet describes the product itself, the nominal rate of interest, the annual percentage rate of charge (APRC), the amount of the loan granted, the duration of the loan, early repayment possibilities, and redress procedures.
Cette fiche porte sur le produit lui-même, sur le taux d'intérêt nominal et le Taux Annuel Effectif Global (TAEG), sur le montant du crédit accordé, sur la durée du prêt, sur les possibilités éventuelles de remboursement anticipé, les dispositifs de recours etc.

This sheet describes the product itself, the nominal rate of interest, the annual percentage rate of charge (APRC), the amount of the loan granted and the precise amounts to be paid during the entire duration of the loan, early repayment possibilities, and redress procedures.
Cette fiche porte notamment sur le produit lui-même, sur le taux d'intérêt nominal et le Taux Annuel Effectif Global (TAEG), sur le montant du crédit accordé et les montants précis à payer sur toute la durée du prêt, sur les possibilités éventuelles de remboursement anticipé et sur les voies de recours.