Vertaling van "annual immigration admissions conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Immigration Admissions Conference
Conférence annuelle sur l'admission et l'immigration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first annual report gives an overview of migration trends in Europe, analyses and discusses the changes in immigration and describes actions taken regarding the admission and integration of immigrants at national and European level.
Ce premier rapport annuel brosse un tableau des tendances migratoires en Europe, aborde et analyse les changements survenus dans l'immigration et décrit les actions qui sont prises au niveau national et européen en matière d'admission et d'intégration.

30. On 30th June 2006 the Commission presented the Second Annual Report on Migration and Integration[10] which provides an overview of migration trends in the European Union, analysing the changes and describing actions taken regarding the admission and integration of immigrants at national and EU level in the calendar year 2004.
30. Le 30 juin 2006, la Commission a présenté le deuxième rapport annuel sur l ’ immigration et l ’ intégration[10] , lequel fournit une vue d’ensemble des tendances migratoires dans l’Union européenne en procédant à l’analyse des évolutions ainsi qu’à la description des mesures prises en matière d’admission et d’intégration des migrants aux niveaux national et européen au cours de l’année civile 2004.

He told the annual Metropolis Conference that natural market responses to labour shortages, such as pay hikes, can be obstructed when immigration increases the supply of workers and thus reduces wages.
Il a déclaré à la Conférence Metropolis annuelle que les réponses que le marché apporte naturellement aux pénuries de main-d'oeuvre, comme l'augmentation des salaires, peuvent être bloquées lorsque l'immigration élargit le bassin de la main-d'oeuvre et réduit ainsi les salaires.

Our annual national and international conferences each attract about 1,000 people and are now considered to be the largest and most important regular immigration and diversity conferences in the world.
Tous les ans, nos congrès national et international attirent environ un millier de personnes. Ils sont d'ailleurs considérés comme les congrès réguliers sur l'immigration et la diversité les plus courus et les plus importants au monde.

Therefore, seeking joint solutions to the world economic and financial crisis, drawing up ambitious strategies for the success of the United Nations Conference on Climate Change to be held in Copenhagen, developing a structured dialogue on immigration, or collaborating to achieve the Millennium Development Goals are some of the things that can be achieved at the annual summits between the European Union and Mexico if the strategic partnership that we are proposing is set up.
Rechercher des solutions communes à la crise économique et financière mondiale, élaborer des stratégies ambitieuses dans la perspective de la conférence des Nations unies sur le changement climatique qui se tiendra à Copenhague, instaurer un dialogue structuré sur l’immigration, ou collaborer à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement figurent ainsi parmi les accomplissements potentiels des sommets annuels entre l’Union européenne et le Mexique si le partenariat stratégique que nous proposons voit le jour.

3. Points out that the success of legal-immigration policies depends upon the adoption of a comprehensive approach based on the one hand on adaptation to the differing needs of the individual Member States' labour markets and on admission and integration policies which confer social and economic rights on legal migrants (both men and women), and - on the other hand - on the upholding of rights and the sharing of obligations between those migrants and the host society;
3. rappelle que la réussite des politiques d'immigration légale repose sur l'adoption d'une approche globale fondée, d'une part, sur l'adaptation aux différents besoins des marchés du travail nationaux ainsi que sur des politiques d'accueil et d'intégration conférant des droits économiques et sociaux aux migrants légaux, hommes et femmes, et, d'autre part, sur le respect des droits et le partage des obligations entre ces derniers et la société d'accueil;

[Translation] The minister of immigration said, on August 24, at the annual conference of the Canadian Association of Chiefs of Police: ``I will not tolerate those who take advantage of our generosity and violate our laws.
[Français] Comme l'a déclaré le ministre de l'Immigration le 24 août dernier, à l'occasion de la conférence annuelle de l'Association canadienne des chefs de police, et je cite: «Je ne tolérerai pas ceux qui abusent de notre générosité et qui enfreignent nos lois.