Vertaling van "annual fuel costs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel cost | fuel costs
frais de combustible

fuel cost portion | fuel cost share
part des frais de combustible

fuel cost adjustment clause
clause combustible

fuel-cost method of accounting
méthode de la capitalisation du coût

unit fuel cost
unité de consommation de carburant

fuel cost per unit of output
coût du carburant par unité de production

Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]
Farmers' Oil Royalty Refund Act [ An Act respecting the Transfer of Revenues from Oil Resources to Farmers in the form of Refunds in respect of Fuel Costs ]

fresh fuel annual throughput
apport annuel de combustible frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of example of the potential benefits, replacing a medium sized 'M' class gas domestic boiler (power input 22kW) which is representative of the current average sold with a high-efficiency model, leads to the annual saving on fuel costs of about 250-300€.
À titre d'exemple d'avantages potentiels, le remplacement d'une chaudière domestique au gaz de capacité moyenne appartenant à la classe M (puissance: 22 kW), représentative de la catégorie la plus couramment vendue actuellement, par un modèle à haut rendement permet de réaliser une économie annuelle en combustible d'environ 250-300 euros.

an annual saving of fuel costs of ECU 3 billion from 2010.
une économie annuelle de frais de combustibles de 3 milliards d'écus à partir de 2010.

Figure 2. Additional annual average energy system costs and fossil fuel savings compared to the central scenario of 40% greenhouse gas target, 27% renewable energy target and 25% energy savings target.
Figure 2. Coûts moyens annuels supplémentaires du système énergétique et économies sur les importations de combustibles fossiles par rapport au scénario central, qui fixe, pour 2030, un objectif de 40 % de réduction des émissions de GES, de 27 % d'utilisation d'énergie renouvelable et de 25 % d'économies d'énergie.

Fossil fuel imports costs (average annual 2011-2030 in bn € '10)
Coûts des importations de combustibles fossiles (moyenne annuelle 2011-2030 en Mrd EUR de 2010)

We basically sit down with them, review the traffic forecasts, try to look at the vessel needs they have, and then calculate, based on fuel costs and labour costs, the annual subsidy required to meet the constitutional obligations.
En gros, nous rencontrons ses dirigeants, passons en revue les prévisions de trafic, déterminons ses besoins en navires et puis calculons, sur la base des coûts de carburant et de main-d'oeuvre, la subvention annuelle requise pour remplir les obligations constitutionnelles.

The Department of the Environment has estimated that the average Canadian driver of a 2025 vehicle will save about $900 a year in annual fuel costs, compared with driving today's new vehicles.
Le ministère de l'Environnement estime que, en 2025, l'automobiliste canadien moyen qui conduira un véhicule de l'année épargnera environ 900 $ au titre de ses dépenses annuelles en carburant comparativement aux nouveaux véhicules d'aujourd'hui.

Overall, consumers will save around €30bn per year in fuel costs and it is estimated that the targets could increase EU GDP by €12bn annually and spending on employment by some €9bn a year.
Les consommateurs économiseront globalement quelque 30 milliards € par an en carburant et, d'après les estimations, les objectifs de 2020 pourraient engendrer une hausse du PIB de l'UE de 12 milliards € chaque année et un accroissement des investissements dans l'emploi d'environ 9 milliards € par an.

The cost-benefit analysis shall be based on a description of the planned installation and the comparison installation(s), covering electrical and thermal capacity, as applicable, fuel type, planned usage and the number of planned operating hours annually, location and electricity and thermal demand.
L'analyse coûts-avantages est fondée sur une description de l'installation prévue et de celle(s) considérée(s) pour la comparaison et porte sur la capacité électrique et thermique, selon le cas, le type de combustible, l'utilisation prévue et le nombre annuel d'heures d'exploitation prévues, la localisation et la demande en matière d'électricité et d'énergie thermique.

In addition to generating a reduction in Canada's tailpipe emissions and a reduction in annual fuel costs for corporate Canada, this proposal serves as a useful pilot project for the introduction of meaningful fiscal instruments in Canada as a means of enhancing our resource productivity.
En plus de réduire les émissions de gaz à effet de serre et les coûts annuels du carburant pour les entreprises canadiennes, cette proposition sera un projet pilote utile en vue de l'adoption de mesures fiscales significatives au Canada pour accroître notre productivité des ressources.

Concerning cost, there is a significant opportunity for the federal government and its agencies to reduce their annual fuel costs for high-consumption, light-duty and medium-duty fleet vehicles with a positive impact on operations and a reduced environmental impact.
Le gouvernement fédéral et ses organismes ont une excellente occasion à saisir : ils peuvent réduire leurs coûts annuels en carburant pour les véhicules utilitaires légers et de poids moyen à consommation élevée que comprend son parc automobile, ce qui se traduirait par des répercussions positives sur l'exploitation et par une moindre incidence environnementale.