Vertaling van "annual family television " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Council for Families & Television
National Council for Families & Television

Annual Estimates for Families and Individuals (T1 Family File)
Estimations annuelles relatives aux familles et particuliers (Fichier T1 sur les familles)

National Clearinghouse on Family Violence, Annual report, 1998-1999
Centre national d'information sur la violence dans la famille, Rapport annuel, 1998-1999

annual family holiday bonus
pécule familial de vacances annuelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My question, which I am asking on behalf of millions of Canadian families that already spend several thousands of dollars a year on cable, Internet and wireless phone services is this: in the current economic situation, how do you think this annual family television license could be implemented?
Ma question, je vous la pose au nom de millions de familles canadiennes qui dépensent quand même déjà plusieurs milliers de dollars par année pour des services de câblodistribution, d'internet, de téléphone sans fil : Dans le contexte économique actuel, comment croyez-vous que ce fameux permis familial de télévision annuel pourrait être mis en œuvre?

You suggested that there be a $240 annual family television licence as well as a 7 per cent corporate tax for all broadcasting, cable and telecommunication corporations, which would generate $3 billion a year.
Il s'agit, d'une part, d'un permis familial de télévision annuel de 240 dollars ou, d'autre part, d'une taxe corporative de 7 p. 100 imposée à toutes les sociétés de radiodiffusion, de câblodistribution et de télécommunication, qui générerait environ 3 milliards de dollars par année.