Vertaling van "annual consumption around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Photographic Material Consumption Report
Rapport annuel de consommation de matériel photographique

annual fuel consumption
consommation annuelle de combustible

Estimating annual heating consumption
Évaluation de la consommation annuelle d'énergie consacrée au chauffage

private consumption,etc.-annual % growth
consommation privée en % de croissance annuelle

general government consumption-annual % growth
consommation des administrations publiques en % de croissance annuelle

annual water consumption per head
consommation annuelle d'eau par habitant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aggregated impacts of housing and infrastructure account for around 15-30 % of all consumption-related environmental pressures in Europe and contribute approximately 2,5 tonnes of CO equivalent per capita annually (SEC(2011)1067).
Les incidences cumulées des habitations et des infrastructures comptent pour environ 15 à 30 % dans l’ensemble des pressions environnementales liées à la consommation en Europe et contribuent aux émissions pour environ 2,5 tonnes d’équivalent CO par habitant et par an [SEC(2011) 1067].

It has stagnated at around 6% of global consumption despite consistent annual growth in the sector of 3% and spectacular growth of more than 2000% in the wind energy sector in ten years.
On stagne autour d'une part de 6% dans la consommation globale malgré une croissance annuelle continue du secteur de 3% et des croissances spectaculaires, comme celle de plus de 2000% dans le secteur éolien en 10 ans.

3. Points out that the EU imports 53% of its energy at an annual cost of around EUR 400 billion, which makes it the largest energy importer in the world; recalls that 61% of the imported gas is used in buildings mainly for heating and cooling and that energy demand in the building sector is responsible for about 40% of energy consumption in the EU and a third of natural gas use; stresses therefore that gains in energy efficiency would have a significant impact on reducing EU energy imports from third countries and on the trade deficits of Member States, thereby reinforcing the EU’s negotiating position in external energy-related matters; is convinced that a binding energy-efficiency target would be a cost-efficient way to achieve the goal of energy self-sufficiency; points out that unemployment could be reduced by an ambitious programme for increasing the energy efficiency of housing throughout the EU;
3. observe que l'Union importe 53 % de son énergie pour un coût d'environ 400 milliards d'euros par an, ce qui en fait le principal importateur d'énergie au monde; rappelle que 61 % du gaz importé est utilisé dans les bâtiments, principalement pour le chauffage et la climatisation, et que 40 % environ de la consommation énergétique de l'Union et un tiers de la consommation de gaz sont imputables à la demande du secteur des bâtiments; souligne que, dès lors, des gains d'efficacité énergétique contribueraient sensiblement à réduire les importations d'énergie de l'Union depuis des pays tiers et le déficit de la balance commerciale des États membres, ce qui aurait pour effet de renforcer la position de l'Union dans les négociations internationales en matière énergétique; est convaincu qu'un objectif contraignant en matière d'efficacité énergétique serait un moyen rentable de parvenir à l'autosuffisance; fait remarquer qu'un programme ambitieux d'amélioration de l'efficacité énergétique des logements dans l'Union pourrait contribuer à réduire le chômage;

The revision of the 'A to G' energy label is expected to bring additional savings equal to the annual energy consumption of all the Baltic countries combined (i.e. around 17 million tonnes of oil equivalent per year in primary energy).
La révision de l’étiquette énergétique étalonnée de «A à G» devrait générer des économies supplémentaires correspondant à la consommation annuelle d’énergie de l'ensemble des pays baltes réunis (c’est-à-dire environ 17 millions de tonnes-équivalent pétrole par an d'énergie primaire).

If you multiply that out, that puts annual consumption around 650 million barrels a year—it's in that range.
En faisant le calcul, on obtient une consommation annuelle d’environ 650 millions de barils.

The "Ungheni-Iaşi pipeline" will have a maximum transportation capacity of 1 billion m3/annually, covering around 1/3 of the gas consumption in Moldavia.
Le «gazoduc Ungheni-Iaşi» aura une capacité de transport maximale de 1 milliard de m³ par an, ce qui correspond à environ un tiers de la consommation de gaz en Moldavie.

Whereas average annual electricity consumption in the OECD is around 10 000 KWh per capita, it is only 1000 in developing countries on average, 500 in India and in several sub-Saharan African countries around 100.
Si la consommation d'électricité annuelle moyenne de l'OCDE s'établit à environ 10 000 KWh par habitant, elle n'est que de 1000 KWh en moyenne dans les pays en voie de développement, de 500 en Inde et de moins de 100 dans plusieurs pays d'Afrique subsaharienne.

While the EU exports around 1.6 million tonnes of fish products annually, it imports 4.3 million tonnes to cover its needs, which means that the EU imports 58% of its consumption.
Tandis que, d'une part, l'UE exporte environ 1,6 million de tonnes de produits par an, d'autre part, elle importe 4,3 millions de tonnes pour couvrir ses besoins, ce qui signifie que l'UE importe 58% de sa consommation.

The world's current annual consumption of cotton is around 40 billion pounds.
De nos jours, la consommation annuelle de coton dans le monde est de l'ordre de 40 milliards de livres.

Only around 5,000 tonnes of bananas are produced annually in the US, which is less than 0.15% of US consumption of bananas.
Les Etats-Unis ne produisent que 5 000 tonnes de bananes environ chaque année, ce qui représente moins de 0,15% de leur consommation.