Traduction de «annual chair-leader event » (Anglais → Français) :

Chair-Leader Event on Parliament Hill
La journée parlementaire en fauteuil roulant

This is the annual chair-leader event, sponsored by the Canadian Paraplegic Association, and I am proud to be a part of it.
Nous célébrons aujourd'hui la journée parlementaire en fauteuil roulant, qui est parrainée par l'Association canadienne des paraplégiques, et à laquelle je suis fier de participer.

Mr. Speaker, today 25 parliamentarians from all parties are participating in the Canadian Paraplegic Association's fantastic chair-leaders event to experience first-hand the obstacles that people with disabilities face every day.
Monsieur le Président, aujourd'hui, 25 parlementaires de tous les partis ont participé à la journée des fauteuils roulants organisée par l'Association canadienne des paraplégiques. Ils ont fait l'expérience de ce que vivent les personnes handicapées pour mieux comprendre les obstacles auxquels elles doivent faire face quotidiennement.

Mr. Speaker, today, I participated in the Canadian Paraplegic Association's Chair-Leaders event on Parliament Hill in recognition of Spinal Cord Injury Awareness Month.
Monsieur le Président, j'ai pris part plus tôt aujourd'hui à la journée des fauteuils roulants organisée sur la Colline du Parlement par l'Association canadienne des paraplégiques pour souligner le Mois de la sensibilisation aux blessures médullaires.

1. At least annually and more frequently in the event of widespread financial distress, the Chair of the ESRB shall be invited to an annual hearing in the European Parliament, marking the publication of the ESRB’s annual report to the European Parliament and the Council.
1. Au moins une fois par an et plus fréquemment en cas de difficultés financières généralisées, le président du CERS est convié à une audition annuelle au Parlement européen à l’occasion de la publication du rapport annuel du CERS au Parlement européen et au Conseil.

17. Calls on the HR/VP to initiate an annual event with women leaders which could complement the UN Global Open Day for Women and Peace followed by EU Delegation reports and follow-ups;
17. demande à la haute représentante/vice‑présidente d'instaurer une manifestation annuelle associant des femmes dirigeantes, qui viendrait compléter la Journée des Nations unies pour les droits de la femme et la paix internationale et ferait ensuite l'objet de rapports de suivi par les délégations de l'Union;

1. At least annually, but more frequently in the event of widespread financial distress, the ESRB Chair shall be invited to an annual hearing in the European Parliament, marking the publication of the ESRB's annual report to the European Parliament and the Council.
1. Au moins une fois par an, mais plus fréquemment en cas de difficultés importantes dans le secteur financier, le président du CERS est convié à une audition annuelle au Parlement européen à l'occasion de la publication du rapport annuel du CERS au Parlement européen et au Conseil.

1. At least annually, but more frequently in the event of widespread financial distress, the ESRB Chair shall be invited to an annual hearing in the European Parliament, marking the publication of the ESRB's annual report to the European Parliament and the Council.
1. Au moins une fois par an, mais plus fréquemment en cas de difficultés importantes sur les marchés financiers, le président du CERS est convié à une audition annuelle au Parlement européen à l'occasion de la publication du rapport annuel du CERS au Parlement européen et au Conseil.