Traduction de «annual celebration recognizes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Celebration of Information Excellence
Célébration annuelle de l'excellence de l'information au gouvernement fédéral

Celebrating success in rural Canada: annual report to Parliament 2001-2002
Célébrons les succès du Canada rural : rapport annuel au Parlement 2001-2002

Celebrating Our Progress, Facing Our Future: Annual Report, 1997
Des progrès accomplis aux défis à venir: rapport annuel, 1997

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This annual celebration recognizes the important role played by Canada's transportation system in the social and economic life of our nation, providing hundreds of thousands of jobs and moving Canadians and their products throughout the country and to international destinations and markets.
Cette célébration annuelle reconnaît le rôle important que joue le système canadien de transport dans la vie économique et sociale de notre pays en créant des milliers d'emplois pour les Canadiens et en assurant le transport des Canadiens et de leurs produits d'un bout à l'autre du pays et à l'étranger.

This annual event celebrates Canadian performers who have enriched our lives and recognizes these artists who have made tremendous contributions to the cultural life of Canadians.
Cette manifestation annuelle rend hommage aux artistes canadiens qui ont beaucoup apporté à la culture canadienne.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to recognize the fourth annual Spirit of Community Awards celebrated in my riding last week.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de rendre hommage aux lauréats des prix remis la semaine dernière dans ma circonscription, à l'occasion de la quatrième cérémonie des Spirit of Community Awards.

Recognizing that more must be done and with the committed partnership of his wife, Manju, they have spearheaded the annual Gur Singh invitational charity golf tournament since 2003 and an annual dinner, appropriately named “Celebrating Survival”, starting in 2007.
Reconnaissant qu'il fallait faire plus pour eux, il a lancé, avec le concours dévoué de son épouse, Manju, le tournoi de golf annuel de bienfaisance sur invitation Gur Singh en 2003 et, en 2007, un dîner annuel portant le nom bien choisi de « Celebrating Survival ».

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, on Thursday, February 4 members of Canada's film industry gathered to recognize and celebrate our country's cinematic achievements at the 19th annual Genie Awards.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, le jeudi 4 février, des représentants de l'industrie cinématographique du Canada se sont réunis à l'occasion du 19e gala des prix Génie pour célébrer le cinéma de notre pays.