Vertaling van "annual catch rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual catch rate | ACR [Abbr.]
taux annuel de capture | total annuel de capture | TAC [Abbr.]

annual catch rate
taux annuel de capture

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

These will include rules for the calculation of the annual catch rate for these and measures for reducing fishing as well as for monitoring and control.
Ces plans incluront des règles pour le calcul des taux de capture annuels pour ces stocks, des mécanismes de réduction des efforts de pêche ainsi que des mesures de suivi et de contrôle.

(21) For stocks for which no multi-annual plan has been established, exploitation rates delivering maximum sustainable yield should be ensured by setting catch and/or fishing effort limits.
(21) Pour ce qui est des stocks pour lesquels aucun plan pluriannuel n'a été établi, il convient de garantir des taux d'exploitation permettant d'obtenir le rendement maximal durable en fixant des limites concernant les captures et/ou l'effort de pêche.

They believe there would be good reason to set quotas going well beyond the annual catch rates set by ICCAT (the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas).
Selon eux, il y aurait lieu de fixer des quotas allant bien au-delà des taux de capture annuels fixés par la CICTA (Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique).

2. The standard information shall include, in the following order, and in a clear, concise and eye-catching form (infobox), the annual percentage rate of charge, the agreed duration of the credit, the number and amount of monthly payments and the total cost of credit.
2. Constituent les informations de base, dans l'ordre suivant, sous une forme synoptique claire avec mise en évidence (Infobox), le taux annuel effectif global, la durée de crédit convenue, le nombre et le montant des mensualités ainsi que le coût total du crédit.

As far as the number of science professionals needed to reach the Barcelona goal is concerned, the Group found that the current annual European growth rate of 2.1% is insufficient to catch up to similar levels of scientists employed in other regions of the world.
En ce qui concerne le nombre de scientifiques nécessaire pour atteindre l'objectif de Barcelone, le groupe a constaté que le taux de croissance européen annuel de 2,1 % par an ne suffit pas à rattraper ce qui se fait dans d'autres régions du monde.

While the latest available figures (2001) show overall RD investment in the EU15 increasing slowly and approaching 2 % of GDP, its highest level ever, the average annual growth rate of 1.3 % remains wholly insufficient to catch up with the levels in the US and Japan and meet the 3 % target by 2010.
Si les derniers chiffres disponibles (2001) montrent que le total des investissements de RD dans l'UE 15 augmente lentement et approche maintenant les 2 % du PIB, le plus haut niveau jamais atteint, le taux de croissance annuel moyen, qui se situe à 1,3 %, reste trop faible pour rattraper les niveaux des Etats-Unis et du Japon et espérer atteindre l'objectif des 3 % fixé pour 2010.

As for poor decisions, managing the total allowable catch on a multiannual basis is a good measure, and one for which we have been calling for years, but it should be implemented by means of annual variations limited to rates which the professions involved can cope with.
Mauvaises décisions : la gestion des TAC dans un cadre pluriannuel est une bonne mesure, que nous réclamons depuis longtemps, mais elle doit se traduire par des variations annuelles limitées à des taux supportables par les métiers concernés.