Vertaling van "annual canadian bus industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Canadian Bus Industry
L'enquête annuelle sur l'industrie des autobus

Annual Western Canadian Economic Conference on the Food Industry
Conférence économique annuelle de l'Ouest sur l'alimentation

Canadian Fertilizer Industry Annual Compliance Report
Rapport annuel sur la conformité du secteur canadien des engrais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At one point, someone said that if the 13 million passengers travelling by bus had available to the bus industry VIA Rail's annual subsidy, all the passengers could travel for free.
Quelqu'un a déjà dit que si les 13 millions de passagers qui utilisaient les autocars pouvaient bénéficier de la subvention annuelle accordée à VIA Rail, tous ces passagers pourraient voyager gratuitement.

Senator Finestone: Minister Collenette, in a March 2001 departmental document, which was submitted earlier, concerning the Canadian intercity bus industry orientation, a comment was made about the fact that the bus industry is not subsidized, whereas VIA Rail is subsidized.
Le sénateur Finestone: Monsieur Collenette, dans un document ministériel du mois de mars 2001, qui nous a été présenté plus tôt, au sujet des orientations dans l'industrie de l'autocar au Canada, on a mentionné que l'industrie de l'autocar n'est pas subventionnée alors que VIA Rail l'est.

The Chairman: This committee received a letter from the president of the Canadian Bus Association dated February 1, 2002, together with a report entitled ``Is the Canadian Intercity Bus Industry in Decline?'' Appendix 3 of that report examines data accuracy issues, in particular the method used by Statistics Canada to gather its data in 1970.
La présidente: Nous avons reçu une lettre du président de l'Association canadienne de l'autobus datée du 1 février 2002, accompagnée d'un rapport intitulé «Is the Canadian Intercity Bus Industry in Decline?» L'Annexe 3 de ce rapport examine les problèmes de fiabilité des données, en particulier la méthode utilisée par Statistique Canada de recueillir ces données en 1970.

The Chairman: The annual report by Transport Canada, Transportation in Canada 2000, portrays in chapter 11 the structure of the transportation industry with a subsection focussing on the scheduled intercity bus industry.
La présidente: Le rapport annuel de Transports Canada, «Les transports au Canada en 2000», décrit au chapitre 11 la structure de l'industrie des transports et contient notamment un passage sur le transport interurbain par autocar de lignes régulières.

I believe that the committee has received a paper from the Canadian Bus Association that deals with Canadian bus industry statistics and expresses reservations about some of the data.
Je crois que le comité a reçu un document de l'Association canadienne de l'autobus qui traite des statistiques sur l'industrie canadienne et émet des réserves au sujet de certaines données.