Vertaling van "annual basis invite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on a full-year basis | on an annual basis | on an annualised basis
annualisé | annuellement | rapporté à l'année | sur une base annuelle

annual updating | updating on an annual basis
mise à jour annuelle | mise à jour sur base annuelle

public invitation to tender on a joint basis
consultation collective

converted to an annual basis
ramené à l'année

convert to an annual basis
ramener à l'année

annualization basis
base annualisée [ base d'annualisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(y) Organise and facilitate the bi-regional Civil Society Dialogue Forum on an annual basis; invite the private sector and civil society to engage by means of a corporate social responsibility policy that enables them to have a smooth relationship and brings about greater sustainable economic development in CA;
(y) souligne qu'il importe d'organiser et de promouvoir chaque année le Forum birégional de dialogue avec la société civile, de même que d'inviter le secteur privé et la société civile à souscrire à une politique sur la responsabilité sociale des entreprises qui leur permettra d'entretenir des relations fluides et de parvenir à un plus grand développement économique durable en Amérique centrale;

(v) Organise and facilitate the bi-regional Civil Society Dialogue Forum on an annual basis; invite the private sector and civil society to engage by means of a corporate social responsibility (CSR) policy that enables them to have a smooth relationship and brings about greater sustainable economic development in Central America that fosters social cohesion, combats poverty and exclusion, attains the MDGs and economic growth, guarantees compliance with social, environmental and labour standards and the sound management of natural resources, in particular land and water;
(v) organiser et promouvoir chaque année le Forum birégional de dialogue avec la société civile; inviter le secteur privé et la société civile à souscrire à une politique sur la responsabilité sociale des entreprises qui leur permettra d'entretenir des relations fluides et de parvenir à un développement économique durable en Amérique centrale, favorable à la cohésion sociale, à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion, à la réalisation des OMD et à la croissance économique, et garantissant le respect des normes sociales, environnementales et du travail et la bonne gestion des ressources naturelles, en particulier la terre et l'eau;

She began the first codification of government appointments by annually issuing a book listing all of the jobs that the federal government offers up on a full-time and part-time basis, describing in quite a bit a detail each one of them and inviting Canadians to apply.
Elle a entrepris la première codification des nominations gouvernementales en publiant chaque année un recueil de tous les emplois à temps plein et à temps partiel proposés par le gouvernement fédéral, contenant une description relativement détaillée de chaque emploi et invitant les Canadiens à postuler.

43. Welcomes the information provided to Parliament by the Commission on the annual summaries received in 2009 and calls on the Commission to make all annual summaries of all Member States public in order to enhance transparency and public accountability; invites the Commission, on the basis of the annual summaries received, to analyse the strengths and weaknesses of each Member State’s national system for the administration and control of EU funds;
43. se félicite des informations fournies par la Commission au Parlement sur les résumés annuels reçus en 2009 et invite la Commission à publier tous les résumés annuels de l'ensemble des États membres afin de renforcer la transparence et la responsabilité publique; demande à la Commission d'analyser, sur la base des résumés annuels reçus, les points forts et les points faibles des systèmes nationaux de chaque État membre en matière d'administration et de contrôle des fonds de l'UE;

43. Welcomes the information provided to Parliament by the Commission on the annual summaries received in 2009 and calls on the Commission to make all annual summaries of all Member States public in order to enhance transparency and public accountability; invites the Commission, on the basis of the annual summaries received, to analyse the strengths and weaknesses of each Member State's national system for the administration and control of EU funds;
43. se félicite des informations fournies par la Commission au Parlement sur les résumés annuels reçus en 2009 et invite la Commission à publier tous les résumés annuels de l'ensemble des États membres afin de renforcer la transparence et la responsabilité publique; demande à la Commission d'analyser, sur la base des résumés annuels reçus, les points forts et les points faibles des systèmes nationaux de chaque État membre en matière d'administration et de contrôle des fonds de l'Union;

For a number of years, the Director of the Foundation has made an annual statement to Parliament at the invitation of the Committee on Employment and Social Affairs, but this invitation has not yet been placed on a formal basis.
Depuis plusieurs années le Directeur de la Fondation intervient une fois par an au Parlement à l’invitation de la commission parlementaire de l’Emploi et des Affaires sociales, mais cette invitation n'est pour l’instant pas formalisée.

Mr. Lemay is bringing up something with regard to the department coming here to ask questions on various outstanding issues, so we can do this separately or we could possibly put together a list of questions that we want to have answered by the department, and have them on a consistent basis. We can refer this to a list and maybe do it in conjunction with some other issues that are outstanding (Motion agreed to) [See Minutes of Proceedings] The next motion is that the committee invite officials from the Department of Public Safety to appear before the committee to respond to the findings and recommendations with regard to first nations, Inuit, and Métis people from the annual report of the Office of the Correctional Investigator, 2005-2006.
M. Lemay évoque la possibilité que des gens du ministère comparaissent pour que nous puissions les interroger sur diverses questions; nous pouvons faire cela séparément ou bien nous pouvons établir une liste de questions à l'intention du ministère et passer à travers cette liste en même temps que d'autres questions qui sont en suspens (La motion est adoptée.) [Voir le Procès-verbal.] La motion suivante porte que le comité invite des hauts fonctionnaires du ministère de la Sécurité publique à comparaître devant ses membres pour donner suite aux constatations et recommandations faites dans le rapport annuel 2005-2006 du Bureau de l'enquêteur correctionnel concernant les premières nations, les Inuits et les Métis.

It should be on the record that Retail Council of Canada has been invited on an annual basis to sit on their merchant payments committee, so we have been very active.
Je crois qu'il est important de préciser que Conseil canadien du commerce de détail a été invité à siéger chaque année au comité de marchands s'opposant à ces frais.

We want to see the regulations when they are finally developed; have some public input and discussion; review the bill, perhaps on an annual basis, to make sure it's working; perhaps invite people such as cities and other organizations to come and tell us how it's doing; and even, at the end of the day, post the administrative guidelines that should be followed by immigration officers so that the accountability and transparency is there for everyone to see.
Nous voulons voir les règlements dans leur version finale, obtenir la participation du public à des discussions, examiner le projet de loi, peut-être chaque année, pour nous assurer que tout marche rondement, peut-être inviter des témoins comme les villes et d'autres organismes pour nous donner leurs points de vue et même, au bout du compte, afficher les lignes directrices de l'administration que doivent suivre les agents d'immigration, afin que la responsabilité et la transparence soient évidentes pour tous.

It is recalled that the Lisbon European Council invited "the Commission to draw up an annual synthesis report on progress on the basis of structural indicators to be agreed relating to employment, innovation, economic reform and social cohesion".
Il est rappelé que le Conseil européen de Lisbonne a invité "la Commission à élaborer chaque année un rapport de synthèse sur les progrès réalisés sur la base d'indicateurs structurels en matière d'emploi, d'innovation, de réformes économiques et de cohésion sociale, qui seront fixés d'un commun accord".