Traduction de «annual awards dinner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade to the Annual Awards Dinners of the Association of Universities and Colleges of Canada
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du dîner d'honneur annuel de l'Association des universités et collèges du Canada

Annual Coaching Awards Dinner
Gala annuel des prix d'excellence aux entraîneurs

Canadian Policy Research Awards Dinner
Dîner de remise des Prix pour la recherche sur les politiques au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, yesterday evening Canadian Women in Communications celebrated its 10th anniversary at its annual awards dinner held in Ottawa.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, l'Association des femmes en communications a célébré hier soir le dixième anniversaire de sa fondation au cours de son gala annuel de remise des prix.

Some of you may have been here at the Ottawa Life Sciences Council annual symposium awards dinner in early November and heard Dr. Julia Levy speak at that dinner.
Certains d'entre vous ont peut-être assisté au dîner d'honneur du symposium annuel du Conseil bioscientifique d'Ottawa au début de décembre. Si c'est le cas, vous avez entendu le discours de Mme Julia Levy, qui est PDG de QLT Phototherapeutics, à Vancouver.

Celebrations include a day-long conference and the annual awards dinner.
Parmi les célébrations au programme mentionnons une conférence qui durera toute la journée et un dîner au cours duquel des récompenses seront remises.

In a speech given at the annual awards dinner of the Public Policy Forum held on April 6, 2000, Raymond Garneau, President and CEO of Industrial-Alliance Life Insurance Company, former federal member of Parliament for Quebec, and former minister of finance of the Government of Quebec, raised the lack of federal initiatives in this area as an issue of great concern.
Dans un discours qu'il a prononcé au dîner annuel de remise des prix du Forum des politiques publiques, qui a eu lieu le 6 avril 2000, Raymond Garneau, président et directeur général de l'Industrielle-Alliance, Compagnie d'assurance sur la vie, ancien député du Québec à la Chambre des communes et ancien ministre des Finances du gouvernement du Québec, a signalé que le manque d'initiatives fédérales à cet égard constitue une grande préoccupation.

Last Wednesday the Surrey chamber of commerce hosted the fifth annual Police Officer of the Year awards dinner.
Mercredi dernier, la Chambre de commerce de Surrey tenait son cinquième dîner annuel de remise des prix de l'agent de police de l'année.