Vertaling van "announcing $13 million " (Engels → Frans) :

The European Commission today announced the launch of 13 new measures in the Sahel and Lake Chad Basin amounting to EUR 274.2 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui le lancement de 13 nouvelles actions dans la région du Sahel et du bassin du lac Tchad, pour un montant total de 274,2 millions d'euros.

The European Commission has announced today 13 new actions worth €174.4 million under the EU Emergency Trust Fund for Africa to support refugees and host communities in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui avoir sélectionné 13 nouvelles mesures pour un montant de 174,4 millions d'euros au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique afin de soutenir les réfugiés et les communautés d'accueil dans la région de la Corne de l'Afrique.

€13 million of which is part of an emergency assistance package announced earlier this year.
13 millions relèvent de l'aide d'urgence annoncée en début d'année.

EU announces additional €30 million in humanitarian aid for Iraq // Brussels, 13 July 2017
L'UE annonce une aide humanitaire supplémentaire de 30 millions d'euros en faveur de l'Iraq // Bruxelles, le 13 juillet 2017

To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.
Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.

They announced $13 million to fight violence against seniors; that in itself is important.
Ils ont annoncé 13 millions de dollars contre la violence faite aux aînés; en soi, c'est intéressant.

The same day a $13.5 billion surplus announced, a million dollars was cut in social programs.
Voilà qui est inquiétant compte tenu de toutes les omissions et de toutes les compressions. Le jour même de l'annonce d'un excédent de 13,5 milliards de dollars, les programmes sociaux ont été amputés d'un million de dollars.

There is a foreign credential referral office which will be created with a $13 million investment over two years, but in 2006 the Conservatives announced $18 million over two years for the establishment of a foreign credentials agency.
On va créer un bureau de reconnaissance des titres de compétence étrangers, doté d'une enveloppe de 13 millions de dollars sur deux ans. Cependant, en 2006, les conservateurs avaient annoncé 18 millions de dollars répartis sur deux ans pour l'établissement d'une agence chargée d'évaluer les titres de compétence étrangers.

This year they are announcing $13 million in operating money, yet there is still no agency and no program.
Cette année, ils annoncent 13 millions de dollars de fonds de roulement, mais il n'y a toujours pas d'agence ni de programme.

In fact, my colleague from international development announced $13 million just last week.
Ma collègue chargée du développement international a annoncé, pas plus tard que la semaine dernière, un engagement supplémentaire de 13 millions de dollars.