Traduction de «announcement in manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, with yesterday's welcomed but belated announcement of Manitoba and Saskatchewan agricultural support, the minister acknowledged the huge impact that the cancellation of the Crow benefit had on farm net incomes.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, en faisant l'annonce réjouissante quoique tardive de l'aide accordée aux agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan hier, le ministre a reconnu que l'annulation de la subvention du Nid-de-Corbeau avait eu de graves répercussions sur le revenu agricole net.

Of the $1.7 billion announced across Manitoba and Saskatchewan, only 26% of the money has been paid to the farmers as of March 12.
Sur le montant de 1,7 milliard de dollars annoncé pour venir en aide à tous les agriculteurs du Manitoba et de la Saskatchewan, seulement 26 p. 100 avait été versé au 12 mars dernier.

Two weeks ago, under the AgriMarketing Program, Growing Assurance -Food Safety initiatives were launched with an announcement in Manitoba.
Il y a deux semaines, on a annoncé au Manitoba le lancement des initiatives Cultivons la protection — salubrité des aliments, du programme Agri-marketing.

Since that time, including the announcement in Manitoba, the provinces and territories, along with the federal government, have their intention to create over 60,000 spaces.
Les provinces et les territoires ainsi que le fédéral ont, depuis, fait savoir qu'ils avaient l'intention de créer plus de 60 000 nouvelles places, nombre qui englobe celles visées par l'annonce au Manitoba.

When the task force was first announced in Manitoba in January, the chairman, the member for Charleswood St. James—Assiniboia, indicated to the Winnipeg press that the Liberal task force would not consider any recommendations for change to the Firearms Act.
Lorsque la création du groupe a été annoncée au Manitoba, en janvier dernier, le président, le député de Charleswood St. James—Assiniboia, a informé les médias de Winnipeg que le comité libéral n'étudierait aucune recommandation concernant des changements à apporter à la Loi sur le contrôle des armes à feu.