Vertaling van "announced that the commission will re-launch the trilateral gas talks " (Engels → Frans) :

President Juncker, at the final press conference, also announced that the Commission will re-launch the trilateral gas talks with Russia and Ukraine immediately to avoid new problems in winter 2015.
Lors de la conférence de presse finale, le président Juncker a également annoncé que la Commission allait immédiatement relancer les pourparlers de gaz trilatéraux avec la Russie et l'Ukraine pour éviter de nouveaux problèmes lors de l'hiver 2015.

Outcome of the trilateral gas talks between the European Commission, Russia and Ukraine // Brussels, 9 December 2016
Résultats des pourparlers trilatéraux sur le gaz entre la Commission européenne, la Russie et l'Ukraine // Bruxelles, le 9 décembre 2016

On the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the upcoming winter in the trilateral format involving Ukraine, Russia and the European Commission, Vice-President Šefčovič has said: "We want to re-launch the successful trilateral format of gas talks involving Ukraine, Russia and the European Commission.
Concernant la volonté de la Commission européenne que les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver prochain se poursuivent selon une configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne, le vice-président Šefčovič a déclaré: «Nous voulons relancer les négociations sur le gaz selon la configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne.

Today’s trilateral gas talks in Vienna finished after meetings between the European Commission Vice-President Maroš Šefčovič, Russian energy minister Alexander Novak, Ukrainian energy minister Vladimir Demchyshyn and Naftogaz CEO Andriy Kobolev.
Les pourparlers à trois sur le gaz qui avaient lieu à Vienne aujourd'hui se sont achevés après des rencontres entre MM. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, Alexander Novak, ministre russe de l'énergie, Vladimir Demchyshyn, ministre ukrainien de l'énergie, et Andriy Kobolev, directeur général de Naftogaz.

He also reconfirmed the readiness of the European Commission to pursue with the successful trilateral format of gas talks of the past.
Il a également réaffirmé la volonté de la Commission européenne de conserver, pour les négociations sur le gaz, la configuration trilatérale adoptée par le passé, qui a fait ses preuves.

18. Recalls that Russia cut off the supply of gas to Ukraine and is now requesting pre‑payment for any future supply; expresses its hope that the trilateral energy talks under the auspices of the European Commission will yield a positive result, allowing Ukraine to pay a competitive price, which is not politically motivated, for its gas purchases;
18. rappelle que la Russie a cessé de fournir du gaz à l'Ukraine et qu'elle exige maintenant un paiement anticipé avant toute réouverture des vannes; espère que les pourparlers trilatéraux sur l'énergie, menés sous les auspices de la Commission européenne, déboucheront sur un résultat positif, qui permette à l'Ukraine de payer ses importations de gaz au prix du marché et non à un prix dont la fixation obéit à des motifs politiques;

Ukraine || 5000 mcm[2] || ­ Find a mutually satisfactory agreement for resumption of supply of Russian gas to Ukraine over the winter period on the basis of the proposal for an "interim winter package" which the Commission has made in the on-going trilateral talks (by October 2014).
Ukraine || 5 000 millions de m³[2] || ­ Trouver un accord satisfaisant pour les deux parties pour la reprise des livraisons de gaz russe à l’Ukraine au cours de l’hiver sur la base de la proposition de «paquet hiver provisoire» faite par la Commission dans le cadre des entretiens trilatéraux en cours (d’ici à octobre 2014).

The first round of talks follows the official launch of the negotiations that was announced by US President Barack Obama, President of the European Commission José Manuel Barroso, President of the European Council Herman Van Rompuy and UK Prime Minister David Cameron at the G8 Summit held on 17 June 2013.
Le premier cycle de négociations fait suite au lancement officiel des négociations, qui a été annoncé au sommet du G8 du 17 juin 2013 par le président américain Barack Obama, le président de la Commission européenne José Manuel Barroso, le président du Conseil européen Herman Van Rompuy et le premier ministre britannique David Cameron.

In view of the outcome of the talks with the US, the Commission announced in its Communication to the Council and the Parliament of 16 December 2003, that it would launch the formal procedures to set up a framework consisting of a Decision by the Commission, under the Data Protection Directive, establishing the adequacy of the protection granted to PNR data transferred to CBP, accompanied by a bilateral International Agreement. The former was adopted on 14 May 2004.
Compte tenu de l’issue des pourparlers, la Commission a annoncé, dans sa communication au Conseil et au Parlement du 16 décembre 2003, qu’elle engagerait les procédures officielles - sous la forme d’une décision de la Commission adoptée en vertu de la directive sur la protection des données - pour fixer le cadre spécifiant la protection adéquate accordée aux données PNR transmises au bureau des douanes et de la protection des frontières. Ce cadre, qui s’accompagne d’un accord international bilatéral, a été adopté le 14 mai 2004.

Participants also welcomed the recent EU decision to co-finance a feasibility study of the North European gas pipeline, the progress achieved in resolving the issue of destination clauses in certain long-term gas supply contracts, as well as the European Commission's announcement to launch negotiations with Russia on trade in nuclear materials in January 2004.
Les participants se sont également félicités de la récente décision prise par l'UE de cofinancer une étude de faisabilité concernant le gazoduc nord-européen. Ils ont exprimé leur satisfaction devant les progrès réalisés dans la recherche d'une solution au problème des clauses de destination figurant dans certains contrats de fourniture de gaz à long terme, et ont salué l'annonce, par la Commission européenne, du lancement de négociations avec la Russie sur les échanges des matières nucléaires en janvier 2004.