Vertaling van "announced military spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduction of military spending
réduction des dépenses militaires

Military Spending and Social, Economic and Political Development: Indicators and Regional Analyses
Military Spending and Social, Economic and Political Development: Indicators and Regional Analyses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had a very fine example of that this week when the government announced first $30 billion, then $50 billion and finally $96 billion for military spending.
On en a eu une très belle preuve cette semaine lorsqu'on a annoncé d'abord 30, ensuite 50 et finalement 96 milliards de dollars pour les dépenses militaires.

The Conservative government also announced its military spending without having a defence capability plan and without the input of Parliament.
Le gouvernement conservateur a également annoncé ses dépenses militaires sans plan de capacités de défense et sans l'apport du Parlement.

After the budget was brought down, his government quickly announced military spending of $900 million, without even adopting a clear foreign policy.
En effet, dès le budget, son gouvernement, sans même se doter d'une politique étrangère claire, s'est empressé d'annoncer des dépenses militaires de 900 millions de dollars.

The increase in China’s military spending, particularly in the light of its provocative announcements of the possibility of using armed force against Taiwan, also provides grounds for concern.
L’augmentation des dépenses militaires chinoises, tout particulièrement dans le contexte de ses annonces provocantes quant à la possibilité d’utiliser la force armée contre Taïwan, constitue elle aussi un motif d’inquiétude.

We just had a promise of great increases in military spending from the government, yet within a week we had an announcement of a $186 million clawback out of the some $800 million promised.
Le gouvernement vient juste de nous promettre qu'il augmenterait de beaucoup les dépenses militaires, mais moins d'une semaine après cette promesse, nous avons appris qu'il irait récupérer 186 millions de dollars des 800 millions annoncés.

There were numerous reasons behind the announcement, but it mainly had to do with Russia's improved economic conditions and increased military spending.
La justification de la déclaration est multiple. Mais ce qui justifie cette déclaration, c'est l'amélioration des conditions économiques en Russie et l'augmentation du budget militaire.