Traduction de «announced further funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

further funds accrued to the Exchequer
l'Echiquier a encaissé des fonds supplémentaires

Further Product Utilization Fund - Advisory Committee
Fonds pour l'utilisation plus poussée des produits de la mer - Conseil consultatif

Further Product Utilization Fund
Fonds pour une utilisation accrue des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also builds on the actions and efforts of countless Canadians who are working to conserve and protect our rich natural heritage. Last week, building on the priorities announced with the national conservation plan, I was in Halifax to announce further funding through the eco-action community funding program.
De plus, il s'inscrit dans la continuité des initiatives et des efforts d'innombrables Canadiens qui s'emploient à conserver et à protéger notre riche patrimoine naturel La semaine dernière, en poursuivant sur la lancée de l'annonce des priorités liées au Plan de conservation national, je me suis rendue à Halifax pour annoncer un financement accru dans le cadre du programme de financement communautaire ÉcoAction.

Today's announcement officially launches the pledging period towards the Global Fund replenishment conference, which is foreseen to take place later this year, to raise further funds by other international donors for the period 2017-2019.
L’annonce faite aujourd’hui ouvre officiellement la période d’engagements en vue de la conférence des bailleurs de fonds du Fonds mondial, qui devrait avoir lieu dans le courant de l’année et dont le but est d'amener d'autres donateurs internationaux à lever des fonds supplémentaires pour la période 2017-2019.

Economic action plan 2013 announced further funding of $24 million over two years for the program, allowing the department to continue to offer its programming at a funding level of approximately $30 million in 2013-14 and 2014-15.
Le Plan d'action économique de 2013 prévoit un financement de 24 millions de dollars sur deux ans pour le programme, ce qui permet au ministère de continuer d'offrir ses services avec un budget d'environ 30 millions de dollars pour les exercices 2013-2014 et 2014-2015.

The funding levels announced increased sharply from $400 million in 2001 to around $800 million in 2003, overtaking the USA federal funding and is set to rise further by 20% in 2004.
Les niveaux de financement annoncés ont brusquement grimpé de 400 millions de dollars en 2001 à environ 800 millions dollars en 2003 - surpassant la contribution fédérale américaine - et doivent encore augmenter de 20 % en 2004.

The European Defence Fund, announced by President Juncker in September 2016 and launched in June 2017, will further boost collaborative projects in the area of defence research, prototype development and join acquisition of capabilities.
Annoncé par le président Juncker en septembre 2016 et lancé en juin 2017, le Fonds européen de la défense encouragera lui aussi les projets collaboratifs dans le domaine de la recherche en matière de défense, du développement de prototypes et de l'acquisition conjointe de capacités.

The European Commission has announced today it will further increase the part of humanitarian funding dedicated to getting children into education in crisis zones around the world.
La Commission européenne a annoncé ce jour qu'elle augmenterait encore la part du financement humanitaire permettant de scolariser des enfants dans les zones de crise partout dans le monde.

Minister for Status of Women Ambrose has just announced further funding focusing on women who live in rural and remote areas and particularly targeted on programs that deal with isolation, economic security and, primarily, violence against women.
La ministre de la Condition féminine, Mme Ambrose, vient d'annoncer l'injection de nouveaux fonds. L'accent est mis cette fois sur les femmes qui vivent dans les régions rurales et éloignées et plus particulièrement sur les programmes qui concernent l'isolement, la sécurité économique et, surtout, la violence faite aux femmes.

The Commission has also announced that it will provide further guidance on the set of core principles with a view to ensuring an efficient use of public funds.
La Commission a également annoncé qu’elle donnerait des indications supplémentaires sur l’application des principes fondamentaux susmentionnés, en vue de garantir une utilisation efficiente des fonds publics.

In Angola, Mr Nielson will sign the EU/Angola Co-operation Strategy for the coming 5 years which is worth €146 million, and announce further funding worth €8 million for humanitarian operations in 2003.
En Angola, M. Nielson signera le document de stratégie de coopération UE/Angola, doté d'un budget de 146 millions d'euros pour les cinq prochaines années, et annoncera qu'un financement supplémentaire de 8 millions d'euros sera consacré à des opérations humanitaires en 2003.

Iraq: Commission announces further EUR 11 million for reconstruction and makes first contribution to the International Reconstruction Fund Facility
Irak: la Commission annonce l'octroi de 11 millions d'euros supplémentaires pour la reconstruction et apporte une première contribution au fonds international pour la reconstruction de l'Irak