Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advertise amusement park attractions
Announce amusement park attractions
Announce amusement parks' attractions
Announce attractions at amusement park
Announce bingo game numbers
Announce bingo numbers
Announcer's booth
Announcer's studio
Call bingo numbers aloud
Call delay recorded announcement
Call out bingo numbers
Canadian Lebanon Society
Canadian Lebanon Society of Halifax
Cedar of Lebanon
Commercial announcement
Commercial flash
Commercial spot
Commercial spot announcement
First circular
Flash
Give cues to announcers
Indicate cues to announcers
Initial announcement
Intercept to recorded announcement
Lebanon cedar
Preliminary announcement
Publicity spot
Recorded announcement intercept
Recorded attendant overflow announcement
Recorded delay announcement
Recorded intercept
Recorded overflow announcement
Recorded voice announcement intercept
Signal cues to announcers
Signalling cues to announcers
Spot
Spot advertisement
Spot announcement

Vertaling van "announced for lebanon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs


advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park

annoncer les attractions d'un parc de loisirs


recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement

message d'attente | annonce de patience




spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement

annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire


recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement

interception vers message enregist


Canadian Lebanon Society of Halifax [ Canadian Lebanon Society ]

Canadian Lebanon Society of Halifax [ Canadian Lebanon Society ]


first circular | initial announcement | preliminary announcement

annonce préliminaire | première annonce


announcer's booth | announcer's studio

cabine d'annonces | studio de speaker


announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud

annoncer les numéros du bingo
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
She also announced that Lebanon and Jordan will be the next countries with which to agree and implement such compacts.

Elle a également annoncé que les prochains pays avec lesquels l'Union conclura et mettra en œuvre ce type de pactes seront le Liban et la Jordanie.


Today the European Union has announced a €50 million package to support the Lebanese security sector, as part of its longstanding commitment to the stability and security of Lebanon.

L'Union européenne a annoncé un montant de 50 millions d'euros d'aide au secteur de la sécurité au Liban, dans le cadre de l'engagement européen de longue date en faveur de la stabilité et de la sécurité du pays.


Today the European Commission is announcing the launch of new projects worth more than €200 million to support up to one million refugees fleeing the war in Syria and their overstretched host communities in Turkey, Jordan and Lebanon.

La Commission européenne annonce aujourd'hui le lancement de nouveaux projets pour un montant de plus de 200 millions d'euros afin de soutenir jusqu'à un million de réfugiés qui fuient la guerre en Syrie et leurs communautés d’accueil mises à rude épreuve en Turquie, en Jordanie et au Liban.


EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, announcing the decision, said: "Lebanon has proven an important partner of European Union over the last few years and it is crucial for us to maintain this good relationship, while supporting efforts to improve living conditions for people living in Lebanon, as well as advancing pressing reforms".

Lorsqu’il a annoncé la décision, M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimé en ces termes: «Ces quelques dernières années, le Liban s’est révélé être un partenaire important de l’Union européenne et il est essentiel, pour nous, de maintenir ces bonnes relations tout en soutenant les efforts visant à améliorer les conditions de vie des populations qui y vivent et en favorisant les réformes urgentes».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Brussels, 13/07/2012: Today, the European Commission announced new financial support to further assist the Government of Lebanon in improving living conditions and reducing social inequalities for people living on the Lebanese territory.

Bruxelles, le 13 juillet 2012: la Commission européenne a annoncé ce jour un nouvel appui financier au gouvernement du Liban pour continuer à l’aider à réduire les inégalités sociales et à améliorer les conditions de vie des populations vivant sur le territoire libanais.


(Return tabled) Question No. 16 Mrs. Maria Mourani: With regard to the additional funding the Government of Canada allocated for Lebanon at the International Conference of Support to Lebanon, held in Paris in January 2007 ( [http ...]

(Le document est déposé) Question n 16 Mme Maria Mourani: En ce qui concerne les engagements financiers supplémentaires en faveur du Liban pris par le gouvernement du Canada lors de la Conférence internationale sur le soutien au Liban tenue à Paris en janvier 2007 ( [http ...]


13. Points out that strong, quick and effective efforts are needed for the reconstruction of Lebanon; welcomes, in this regard, the conclusions of the Stockholm Conference for Lebanon's Early Recovery, in which donor countries decided to contribute substantively to the reconstruction of the country, and the Commission and Member States announced the grant of EUR 120 million in humanitarian aid;

13. fait observer que des efforts vigoureux, rapides et efficaces sont nécessaires pour reconstruire le Liban; se félicite, à cet égard, des conclusions de la conférence de Stockholm pour la reconstruction du Liban, au cours de laquelle les pays donateurs ont décidé d'apporter une contribution notable à la reconstruction du pays, cependant que la Commission et les États membres ont annoncé une aide humanitaire de 120 millions d'EUR;


Instead, Canada has been cozying up to these countries with a trip to Beirut where the Prime Minister sat next to the leader of the Hezbollah, and $200 million U.S. in aid announced for Lebanon.

Au lieu de cela, le Canada se fait copain-copain avec ces pays. N'a-t-on pas vu le premier ministre, lors de son passage à Beyrouth, assis à côté du leader du Hezbollah, et le Canada annoncer une aide de 200 millions de dollars US pour le Liban?


H. having regard to the decision of the Presidents of Syria and Lebanon to announce a withdrawal of Syrian forces to the eastern Bekaa Valley before the end of March, even though the international community was calling for a complete and rapid withdrawal from Lebanon,

H. tenant compte de la décision des présidents syrien et libanais d'annoncer un repli des forces syriennes jusqu'à la plaine orientale de la Bekaa avant la fin mars, tandis que la communauté internationale demandait un retrait total, rapide et intégral du Liban,


Announcing the new funding allocation on a visit today to Lebanon, European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides said:

Annonçant la nouvelle enveloppe financière lors de sa visite aujourd’hui au Liban, M. Christos Stylianides, membre de la Commission européenne chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, a déclaré à ce sujet:


w