Vertaling van "announced by commissioner christos papoutsis last saturday " (Engels → Frans) :

This Group was announced by Commissioner Christos Papoutsis last Saturday, 7 March 1998, in Berlin at the opening of the Internationale Tourismus Börse (ITB).
La création de ce Groupe a été annoncée par le Commissaire Christos Papoutsis samedi 7 mars 1998 à Berlin, à l'occasion de l'ouverture de l'Internationale Tourismus Börse (ITB).

Announcing the Conference, Commissioner Christos Papoutsis stated: "This is a first step towards strengthening co-operation with Member States and the industry in this important area.
En annonçant la conférence, le commissaire Christos Papoutsis a indiqué: "Il s'agit de la première étape vers un renforcement de la coopération entre les États membres et l'industrie dans ce domaine important.

The High Level Group on Tourism and Employment - announcement by European Commissioner Christos Papoutsis
Le Groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi annonce du Commissaire européen Christos Papoutsis

These are the main results of the first Eurobarometer survey on profiles and habits of Europeans on holidays, which have been presented by Commissioner Christos Papoutsis, responsible for tourism, last Saturday, 7 March 1998, at the opening of the Internationale Tourismus Börse (ITB), in Berlin.
Tels sont les principaux résultats de la première enquête Eurobaromètre sur les profils et habitudes des Européens en vacances, présentés par le Commissaire Christos Papoutsis, responsable du Tourisme, samedi 7 mars, lors de l'ouverture de l'Internationale Tourismus Börse (ITB) à Berlin.

The Forum, which will be opened by Commissioner Christos PAPOUTSIS, responsible for enterprise policy, is a good opportunity to evaluate the progress made in the last two years.
Le Forum qui sera ouvert par le commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable de la politique de l'entreprise, est une bonne occasion pour évaluer les progrès réalisés au cours des deux dernières années.