Traduction de «announced a $751 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

announce a goal
annoncer un but

announce a moratorium
décréter un moratoire

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

public address system announcer [ P.A. system announcer ]
annonceur via un système de sonorisation [ annonceuse via un système de sonorisation ]

positive announcement effect
effet d'annonce positif

announcement of a call
avis d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

See, for example, Debates, March 26, 1930, p. 962; May 23, 1946, pp. 1793-4; February 1, 1994, p. 751. On June 1, 1954, the Speaker even took the initiative in the matter and had a Member’s vote corrected before the Clerk announced the results of the vote (Debates, June 1, 1954, p. 5348).
Voir, par exemple, Débats, 26 mars 1930, p. 936; 23 mai 1946, p. 1813; 1 février 1994, p. 751. Le 1 juin 1954, le Président a même pris l’initiative et fait rectifier le vote d’un député avant que le Greffier n’annonce les résultats du vote (Débats, 1 juin 1954, p. 5662).

As far as the action plan is concerned, I should point out that the Liberal government announced a $751 million plan.
Concernant le plan d'action, j'aimerais dire que le gouvernement libéral a annoncé un plan de 751 millions de dollars.

For this reason, the government is currently implementing its action plan for official languages, announced on March 12, 2003, which adds $751 million over five years to the official languages budget and which will benefit all Canadians seeking better access to our rich linguistic duality.
Voilà pourquoi ce gouvernement met actuellement en oeuvre le Plan d'action pour les langues officielles du gouvernement du Canada, annoncé le 12 mars 2003, qui ajoute un montant de 751 millions de dollars sur cinq ans au budget des langues officielles et dont tous les Canadiens qui veulent avoir un meilleur accès à notre riche dualité linguistique pourront bénéficier.

With regard to finances, Pierre Pettigrew delivered the goods by announcing a fund of $751 million.
Pierre Pettigrew, sur le plan des finances, a livré la marchandise en annonçant un fonds de 751 millions de dollars.

As the House is aware, the Minister of Finance recently announced in Regina that he fully intends to honour the $751 million commitment.
Comme vous le savez, le ministre des Finances a révélé dernièrement, à Regina, qu'il avait tout à fait l'intention de respecter l'enveloppe de 751 millions de dollars.