Traduction de «announced a $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

announce a goal
annoncer un but

announce a moratorium
décréter un moratoire

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

SBF 250 | SBF 250 index
indice SBF 250 | SBF 250

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

public address system announcer [ P.A. system announcer ]
annonceur via un système de sonorisation [ annonceuse via un système de sonorisation ]

announcement of a call
avis d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On support for the private sector, the European Commission announced €48 million of additional EU funding for the Western Balkans Enterprise Development and Innovation Facility (EDIF), which is expected to leverage some €250 million for the companies in the region.
En ce qui concerne le soutien au secteur privé, la Commission européenne a annoncé un financement supplémentaire de l'UE de 48 millions d'euros en faveur du mécanisme pour l'innovation et le développement des entreprises dans les Balkans occidentaux, qui devrait permettre de mobiliser quelque 250 millions d'euros pour les entreprises de la région.

G. whereas the Commission has announced a gradual resumption of development aid, to the sum of EUR 250 million, in support of areas such as: reconciliation and conflict prevention; the electoral process; the provision of basic services, including health and access to water and sanitation; the strengthening of food security; and the re-launching of the economy;
G. considérant que la Commission a annoncé une reprise progressive de l'aide au développement, pour un montant de 250 millions d'euros, dans des domaines tels que: la réconciliation et la prévention des conflits, le processus électoral, la fourniture de services de base, y compris en matière de santé et d'accès à l'eau et à l'assainissement, le renforcement de la sécurité alimentaire, et la relance de l'économie;

We cannot announce EUR 250 million for Nabucco, then say that we are cutting funding by EUR 50 million, and finally conclude that this should actually be a purely private investment.
Nous ne pouvons pas annoncer 250 millions d’euros pour Nabucco, puis annoncer que nous réduisons ce financement de 50 millions d’euros, pour enfin conclure que ce projet devrait reposer uniquement sur des investissements privés.

- EUR 250.000.000 for the call for proposals for projects to be supported through action grants, was published 15 May 2009 and covered by a global commitment made in accordance with article 76 FR / 92 IR for the corresponding amount, thus allowing the selection and award procedures to take place in 2009-2010; the project selection was announced in July-August 2010 and the grant agreements with beneficiaries to be signed by the end of 2010
- 250 000 000 EUR pour l'appel à proposition concernant des projets à aider au moyen de subventions a été publié le 15 mai 2009 et couvert par un engagement global effectué conformément à l'article 76 du règlement financier /92 des modalités d'exécution pour le montant correspondant, ce qui a permis d'accomplir les procédures de sélection et d'attribution en 2009-2010; la sélection des projets a été annoncée en juillet-août 2010 et les conventions de subvention avec les bénéficiaires ont été signées avant la fin de 2010

The European Investment Bank and other donors have also announced loans to the Trust Fund in excess of €250 million.
La Banque européenne d’investissement et d’autres bailleurs de fonds ont déjà annoncé leur intention de verser des prêts au Fonds fiduciaire pour un montant total de 250 millions EUR.

Large companies have already applied this measure and made huge redundancies on the pretext of the slowdown in the rate of growth of the economy and have restructured production and staff, with the result that over 250 000 redundancies have been announced in recent weeks.
Déjà, de grandes entreprises ont appliqué la mesure et effectué des licenciements massifs, en invoquant un ralentissement de la croissance, en vue de procéder à des restructurations de la production et du personnel, si bien que plus de 250 000 licenciements ont été annoncés ces dernières semaines.

Entrepreneurship: The number of jobs created under the "New services, jobs for young people" programme rose from 160 000 in 1998 to 223 000 in 1999, slightly below the target announced in the 1999 NAP of 250 000 by the end of 1999.
Développement de l'esprit d'entreprise. Dans le cadre du programme "Nouveaux services, emploi jeunes" le nombre d'emplois crées est passé de 160.000 en 1998 à 223.000 en 1999, légèrement en dessous de la cible annoncé dans le PAN 1999 de 250.000 emplois jusqu'à la fin de 1999.

On June 19 the minister announced the $250 million Atlantic groundfish licence retirement program, which is part of the federal government's $730 million worth of measures for restructuring an adjustment in the Atlantic groundfish industry.
Le 19 juin, le ministre a annoncé le programme de rachat de permis de pêche au poisson de fond dans la région de l'Atlantique, d'une valeur de 250 millions de dollars. Ce programme fait partie des mesures fédérales de 730 millions de dollars destinées à la restructuration et à l'adaptation du secteur de la pêche au poisson de fond dans l'Atlantique.

Since Budget 2007, the government has announced nearly $250 million in new funding to expand the NCE mandate.
Depuis le budget de 2007, le gouvernement a annoncé de nouveaux fonds de près de 250 millions de dollars pour élargir le mandat des RCE.