Traduction de «announced 900 layoffs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Breaking the News: Announcing Layoffs to Employees
Vous êtes mis à pied : sauriez-vous l'annoncer?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday it was Bombardier and Rogers that announced 715 and 900 layoffs respectively.
Hier, c'est au tour de Bombardier et de Rogers d'annoncer respectivement 715 et 900 mises à pied.

This has happened in my own area in Ireland South, where Dell has announced layoffs of 1 900 of its staff at its factory in Limerick.
C’est ce qui s’est passé dans ma région, en Irlande du Sud, où Dell a annoncé le licenciement de 1 900 employés de son usine de Limerick.

Last Friday, after meeting in Longueuil with Pratt & Whitney officials, who announced 900 layoffs, the Minister of Industry said that he was pleased with the $100 million increase in the Canada technology partnerships program to allow the aerospace industry to maintain its technological advance and to continue to create high level jobs.
Vendredi dernier, après avoir rencontré les représentants de Pratt & Whitney à Longueuil, qui ont annoncé 900 mises à pied, le ministre de l'Industrie disait qu'il voyait d'un bon oeil l'augmentation de 100 millions de dollars au programme Partenariat technologique Canada pour permettre au secteur de l'aérospatial de conserver son avance technologique et de continuer à créer des emplois de haut niveau.