Traduction de «announced $94 million » (Anglais → Français) :

The European Commission announced today new support of €94 million for the Republic of Moldova.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une nouvelle aide de 94 millions € en faveur de la République de Moldavie.

Now that the Conservatives have announced a $94 million funding cut for this year, can the minister explain to us why he has abandoned the people of Atlantic Canada?
Maintenant que les conservateurs annoncent une diminution de 94 millions de dollars pour cette année, le ministre peut-il nous expliquer pourquoi il a laissé tomber les citoyens de l'Atlantique?

We recently announced $94 million to fund 88 additional chairs, bringing the total number of chairs now funded to one-quarter of our goal.
Nous avons récemment annoncé l'octroi de 94 millions de dollars pour financer la création de 88 chaires de plus, ce qui nous amène au quart du nombre total de chaires que nous souhaitons financer.

The Canadian Coast Guard is receiving $94.6 million over two years, which will be invested in the Canadian Coast Guard's fleet and shore-based infrastructure and will help us to plan for the recapitalization of the fleet and shore-based infrastructures (1105) DFO's aboriginal fisheries program is receiving $12 million over two years, to be invested in a soon to be announced programming initiative, which will involve close consultation with aboriginal groups.
La Garde côtière canadienne reçoit 94,6 millions de dollars sur deux ans. Cet argent sera investi dans la flotte et les infrastructures riveraines de la Garde côtière et nous facilitera la planification de la réfection de cette flotte et de ces infrastructures (1105) Le programme des pêches autochtones reçoit, quant à lui, 12 millions de dollars sur deux ans, qui doivent être investis dans une initiative connexe que l'on dévoilera sous peu.

This Global Plan was adopted before the eruption of the Nyriagongo volcano and is separate from the €5 million decision announced in IP/02/94 of 20 January 2002.
Le présent plan global a été adopté avant l'éruption du volcan Nyriagongo et est distinct de la décision représentant 5 millions d'euros, annoncée dans le document IPI/02/94,du 20 janvier 2002.