Vertaling van "annie perreault " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fondation Jean-Pierre Perreault
Fondation Jean-Pierre Perreault

application of neural networks for industry in Europe | ANNIE [Abbr.]
ANNIE [Abbr.]

complimentary ticket [ Annie Oakley ]
billet de faveur

Tom and Annie Kohn Charitable Foundation
Tom and Annie Kohn Charitable Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, Annie Perreault, a young woman from our Eastern Townships, won two medals at the Nagano Olympics, one of them a gold in short-track speed skating.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, Mme Annie Perreault, une jeune femme de chez nous, en Estrie, s'est mérité deux médailles aux Jeux olympiques de Nagano, dont une d'or en patinage de vitesse sur courte piste.

Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, I rise today to read a letter of congratulations to Annie Perreault.
M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour lire une lettre de félicitations à Annie Perreault.

However, when we look at the inclusion of the elite players of the National Hockey League, as exciting as the hockey could have been, might have been and should have been, the reality is that I never considered those individuals to be true Olympians in the same sense as the people the hon. member has mentioned such as Ross Rebagliati, Annie Perreault, Marc Gagnon and his team.
Toutefois, quand je songe à l'inclusion de joueurs d'élite de la Ligue nationale de hockey, qui aurait pu et aurait du rendre le tournoi plus enlevé, la réalité c'est que je n'ai jamais considéré ces joueurs comme de véritables Olympiens, au même titre que ceux dont le député a parlé, soit les Ross Rebagliati, Annie Perreault, Marc Gagnon et son équipe.

They are: Ross Rebagliati, a gold medalist in snowboarding; Catriona LeMay Doan from Saskatoon, Saskatchewan, a gold medalist in the 500 metre long track speed skating event; Annie Perreault, a gold medalist in the 500 metre short track; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard and François Drolet, gold medalists in the 5,000 metre men's relay short track; the women's curling team, as I mentioned, which won the gold medal; and Pierre Leuders and Dave MacEachern, gold medalists in the two-person bobsled.
Voici: Ross Rebagliati, médaillé d'or à la planche à neige; Catriona LeMay Doan, de Saskatoon, en Saskatchewan, médaillée d'or, au 500 mètres en patinage de vitesse sur piste longue; Annie Perreault, médaillée d'or au 500 mètres en patinage de vitesse sur courte piste; Marc Gagnon, Derrick Campbell, Eric Bédard et François Drolet, médaillés d'or au relais 5 000 mètres sur piste courte; tous les membres de l'équipe féminine de curling que j'ai mentionnés et qui ont remporté la médaille d'or; et Pierre Leuders et Dave MacEachern, médaillés d'or au bob à deux.

Not only was our country represented by its best athletes, but the riding of Compton—Stanstead had its own special representative: Annie Perreault.
Non seulement notre pays était-il représenté par nos meilleurs athlètes, mais la circonscription de Compton—Stanstead comptait une déléguée très spéciale, Annie Perreault.