Traduction de «anne murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Australia encephalitis | Murray Valley encephalitis
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de la vallée Murray

Murray king crab | Subantarctic stone crab
crabe royal de Murray | crabe royal subantarctique

Murray bridge
pont de Murray

Fort Anne National Historic Site of Canada [ Fort Anne National Historic Site | Fort Anne National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Anne [ lieu historique national du Fort-Anne | parc historique national du Fort-Anne ]

Université Sainte-Anne [ Sainte-Anne University | Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]
Université Sainte-Anne [ Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie | Collège de l'Acadie ]

The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]
The Jackfish-Murray Lake Resort Municipality Act [ An Act respecting The Resort Municipality of Jackfish-Murray Lake ]

Australian encephalitis | AE | Australian X encephalitis | Australian X disease | Murray Valley encephalitis | MVE
encéphalite australienne | encéphalite d'Australie | encéphalite de Murray Valley

Murray Valley encephalitis virus | MVEV | Australian encephalitis virus | Australian X disease virus | MVE virus
virus de l'encéphalite de Murray Valley | virus de l'encéphalite de la Murray Valley

Queen Anne chair
chaise reine Anne | chaise Queen Anne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The leading case on the subject is Murray v UK[27].
La référence à ce sujet est l’affaire Murray c. Royaume-Uni [27].

I had never heard them before. Without those content regulations, we would not have had Anne of Green Gables, we would not have had Anne Murray, we would not have had Gordon Lightfoot, and we would not have had Shania Twain, Alanis Morissette and Céline Dion at the Grammys.
Sans ces règles, nous n'aurions pas eu Anne de la maison aux pignons verts, Anne Murray et Gordon Lightfoot, nous n'aurions jamais vu Shania Twan, Alanis Morissette et Céline Dion à la soirée des Grammy.

From totem poles and ceremonial feathers, to Margaret Craven's poignant novel I Heard the Owl Call My Name, to Anne Murray's Snowbird, to the rock group The Eagles, to sports teams such as the Toronto Blue Jays, birds have helped give meaning to the human experience.
Les oiseaux sont présents dans la vie des humains, par exemples les totems et les plumes cérémoniales, le roman poignant de Margaret Craven, I Heard the Owl Call My Name, la chanson Snowbird de Anne Murray, le groupe rock The Eagles et des équipes de sport comme les Blue Jays de Toronto.

The Nobel Prize winner Joseph Murray was the first to report a successful kidney transplant between identical twins, performed in 1954.
Prix Nobel de médecine, Joseph Murray a été le premier à réussir, en 1954, une greffe rénale entre jumeaux monozygotes.

78. Takes note of the testimony to the Temporary Committee by Craig Murray, former UK Ambassador to Uzbekistan, on the exchange of intelligence obtained under torture and the legal opinion of Michael Wood, former legal advisor to the UK Foreign and Commonwealth Office;
78. prend bonne note du témoignage devant la commission temporaire de Craig Murray, ancien ambassadeur du Royaume-Uni en Ouzbékistan, sur l'échange de renseignements obtenus sous la torture ainsi que de l'avis juridique de Michael Wood, ancien conseiller juridique au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth au Royaume-Uni;

30. Recalls that information or confessions extracted under torture or by means of cruel, inhuman and degrading treatment may under no circumstances be considered as valid evidence, as laid down in the United Nations Convention against Torture, nor should they be used in any other way; reiterates commonly-held scepticism regarding the reliability of confessions obtained through torture and their contribution to the prevention and combating of terrorism, as testified, among others, by the former British Ambassador to Uzbekistan, Craig Murray, in a hearing before the temporary committee;
30. rappelle que les informations ou confessions extorquées sous la torture ou au moyen de traitements cruels, inhumains ou dégradants ne peuvent en aucun cas être considérées comme des preuves valables, tel que le prévoit la convention des Nations unies contre la torture, ni être utilisées d'une quelconque autre manière; rappelle le scepticisme général qui existe quant à la fiabilité des confessions obtenues par la torture et à leur contribution à la prévention et à la répression du terrorisme, comme en a témoigné, entre autres, l'ancien ambassadeur britannique en Ouzbékistan, Craig Murray, lors d'une audition devant la commission temporaire;

Mrs Elaine Murray, Member of the Scottish Parliament for Dumfries, defended a similar position when she said that the emergency vaccination option did not seem appropriate at the time of the crisis and that more research should be carried out before a preventive vaccine could be considered.
Mrs Elaine Murray, Membre du Parlement écossais pour Dumfries, a défendu une position similaire en considérant que l'option relative à la vaccination d'urgence ne semblait pas adéquate au moment de la crise et que les recherches devaient encore être poursuivies avant d’envisager une vaccination prophylactique.

However, as a practical matter, we know that, save and except for the unbalanced stalker, the Anne Murray situation, the person who is obsessed with a public figure, the vast majority of those types of behaviours arise out of relationship situations and, to a somewhat lesser degree, employer-employee relationships.
Quoi qu'il en soit, sur un plan pratique, nous savons qu'à l'exception peut-être du cas du harceleur déséquilibré celui d'Anne Murray, par exemple ou de celui qui est obsédé par une célébrité, le plus souvent, ce genre de comportement intervient quand le harceleur et la victime sont en relation directe ou, même si c'est plus rare, quand elles entretiennent un rapport employeur-employé.

This week we pay tribute not only to those artists who are currently reaching the high notes, but also to hall of famers like Anne Murray, Gordon Lightfoot, Glenn Gould, Buffy Ste. Marie, Maureen Forester—there are just too many to list—and this year's inductee, Luc Plamondon.
Cette semaine, nous rendons hommage non seulement aux artistes qui sont actuellement au sommet, mais également à ceux qui ont déjà atteint le temple de la renommée tels que Anne Murray, Gordon Lightfoot, Glenn Gould, Buffy Ste. Marie, Maureen Forester, pour n'en nommer que quelques-uns, sans oublier la recrue de l'année, Luc Plamondon.

They are not the Anne Murray stalkers.
Ce ne sont pas eux qui ont harcelé Anne Murray.