Vertaling van "annan and richard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

richard's pipit
pipit de Richard

Cournand-Richards test
épreuve de Cournand-Richards

Richard's pipit
pitit de Richard

Rocket Richard - The Legend, The Legacy
Rocket Richard - Une légende, un héritage

Richards equation
équation de Richards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Konrad von Finckenstein made an opening statement and, with Richard Annan and Raymond Pierce, answered questions.
M. Konrad von Finckenstein fait une déclaration et, avec Richard Annan et Raymond Pierce, répond aux questions.

Witnesses: From the Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition; Raymond Pierce, Deputy Commissioner of Competition; Richard Annan, Commerce Officer.
Témoins : Du Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, commissaire à la concurrence; Raymond Pierce, sous-commissaire à la concurrence; Richard Annan, agent de commerce; Richard Elliott, agent de commerce.

The current membership of the commission is comprised of Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria, Ernesto Zedillo and Ruth Dreifuss, being the former Presidents of Brazil, Colombia, Mexico and Switzerland; the current Prime Minister of Greece, George Papandreou; the former Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan; renowned entrepreneur and advocate Richard Branson; former U.S. Secretary of State George Schultz; former Chairman of the United States Federal Reserve and of the Economic Recovery Board Paul Volcker; and many other world leaders.
Ses membres actuels sont : Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria, Ernesto Zedillo et Ruth Dreifuss, qui sont, respectivement, les anciens présidents du Brésil, de la Colombie, du Mexique et de la Suisse; l'actuel premier ministre de la Grèce, George Papandreou; l'ancien secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan; l'homme d'affaires réputé et militant, Richard Branson; l'ancien secrétaire d'État des États-Unis, George Schultz; l'ancien président de la Réserve fédérale américaine et de l'Economic Recovery Board, Paul Volcker, ainsi que de nombreux autres leaders mondiaux.

We'll move now to Richard Annan (1550) Mr. Richard Annan (Head, Competition Law Group, Goodmans LLP, As an Individual): Thank you, Mr. Chair and members of the committee, for taking the time to hear my views.
Nous passons maintenant à M. Richard Annan (1550) M. Richard Annan (directeur, Section du droit de la concurrence, Goodmans LLP, à titre personnel): Merci, monsieur le président, de m'avoir invité à témoigner.

He visited the United Nations where he met Secretary-General Kofi Annan and Richard Butler, head of the UN special commission.
Il s'est rendu au siège des Nations Unies où il a rencontré le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, et le chef de la commission spéciale de l'ONU, Richard Butler.