Vertaling van "anja " (Engels → Frans) :

The following spoke: Nils Torvalds, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Linnéa Engström, on behalf of the Verts/ALE Group, David Coburn, on behalf of the EFDD Group, Sylvie Goddyn, on behalf of the ENF Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García and Sander Loones.
Interviennent Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Linnéa Engström, au nom du groupe Verts/ALE, David Coburn, au nom du groupe EFDD, Sylvie Goddyn, au nom du groupe ENF, Gabriel Mato, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc et Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, qui répond également à une question «carton bleu» de David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García et Sander Loones.

Sirpa Pietikäinen, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Mark Demesmaeker, on behalf of the ECR Group, Catherine Bearder, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group and Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, on whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).
Sirpa Pietikäinen, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Catherine Bearder, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE et Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, sur la chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0499/2017).

Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi.au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

Question for oral answer (O-000058/2017) by Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor and Eleonora Evi, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Whale hunting in Norway (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)
Question avec demande de réponse orale (O-000058/2017) posée par Sirpa Pietikäinen, Renata Briano, Mark Demesmaeker, Catherine Bearder, Anja Hazekamp, Keith Taylor et Eleonora Evi, au nom de la commission ENVI, à la Commission: La chasse à la baleine en Norvège (2017/2712(RSP)) (B8-0324/2017)

The following spoke: Jarosław Wałęsa , on behalf of the PPE Group, Renata Briano , on behalf of the SD Group, Ruža Tomašić , on behalf of the ECR Group, Izaskun Bilbao Barandica , on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp , on behalf of the GUE/NGL Group, Marco Affronte , on behalf of the EFDD Group, Ulrike Rodust , Czesław Hoc , Paloma López Bermejo , Nigel Farage , who also replied to a blue-card question by Richard Corbett , Clara Eugenia Aguilera García , Peter van Dalen and Ricardo Serrão Santos .
Interviennent Jarosław Wałęsa , au nom du groupe PPE, Renata Briano , au nom du groupe SD, Ruža Tomašić , au nom du groupe ECR, Izaskun Bilbao Barandica , au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp , au nom du groupe GUE/NGL, Marco Affronte , au nom du groupe EFDD, Ulrike Rodust , Czesław Hoc , Paloma López Bermejo , Nigel Farage , qui répond également à une question "carton bleu" de Richard Corbett , Clara Eugenia Aguilera García , Peter van Dalen et Ricardo Serrão Santos .

The following spoke: Jarosław Wałęsa, on behalf of the PPE Group, Renata Briano, on behalf of the SD Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the ALDE Group, Anja Hazekamp, on behalf of the GUE/NGL Group, Marco Affronte, on behalf of the EFDD Group, Ulrike Rodust, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, Nigel Farage, who also replied to a blue-card question by Richard Corbett, Clara Eugenia Aguilera García, Peter van Dalen and Ricardo Serrão Santos.
Interviennent Jarosław Wałęsa, au nom du groupe PPE, Renata Briano, au nom du groupe SD, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR, Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Anja Hazekamp, au nom du groupe GUE/NGL, Marco Affronte, au nom du groupe EFDD, Ulrike Rodust, Czesław Hoc, Paloma López Bermejo, Nigel Farage, qui répond également à une question "carton bleu" de Richard Corbett, Clara Eugenia Aguilera García, Peter van Dalen et Ricardo Serrão Santos.

The following spoke: Giovanni La Via , Zbigniew Kuźmiuk , Anja Hazekamp , José Bové , Julia Reid , Annie Schreijer-Pierik , Nicola Caputo , Dubravka Šuica , Christel Schaldemose , Elisabeth Köstinger and Biljana Borzan .
Interviennent Giovanni La Via , Zbigniew Kuźmiuk , Anja Hazekamp , José Bové , Julia Reid , Annie Schreijer-Pierik , Nicola Caputo , Dubravka Šuica , Christel Schaldemose , Elisabeth Köstinger et Biljana Borzan .

We also have, by video conference from the Federal Government of Germany, Anja Klabundt, counsellor of the European harmonization unit, Ministry of the Interior; and Roland Brumberg, counsellor of immigration law, Ministry of the Interior.
Nous accueillons aussi, par vidéoconférence, deux représentants du gouvernement fédéral de l'Allemagne, Anja Klabundt, conseillère de l'Unité de l'harmonisation européenne au ministère de l'Intérieur et Roland Brumberg, conseiller de l'Unité de la Loi sur l'immigration au ministère de l'intérieur.

Andreas Schwab, Anja Weisgerber, Marianne Thyssen, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyne Gebhardt, Christel Schaldemose, Anna Hedh, Barbara Weiler, Cristian Silviu Buşoi, Jürgen Creutzmann, Antonyia Parvanova, Nadja Hirsch, Heide Rühle, Malcolm Harbour (O-0195/2010 - B7-0658/2010) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance European Conservatives and Reformists Commission Safety of toys
Andreas Schwab, Anja Weisgerber, Marianne Thyssen, Anna Maria Corazza Bildt, Evelyne Gebhardt, Christel Schaldemose, Anna Hedh, Barbara Weiler, Cristian Silviu Buşoi, Jürgen Creutzmann, Antonyia Parvanova, Nadja Hirsch, Heide Rühle, Malcolm Harbour (O-0195/2010 - B7-0658/2010) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Conservateurs et Réformistes européens Commission Sécurité des jouets

Cornelis de Jong, Ashley Fox, Jacek Olgierd Kurski, Antonyia Parvanova, Sylvana Rapti, Wim van de Camp, Anja Weisgerber
Cornelis de Jong, Jacek Olgierd Kurski, Antonyia Parvanova, Sylvana Rapti, Wim van de Camp, Anja Weisgerber