Vertaling van "anishinabek " (Engels → Frans) :

We recognized that as long as you had one parent who was Anishinabek within our description of Anishinabek Nation you would be entitled to recognition and membership as citizens within the Anishinabek Nation. That would be within our own citizenship law.
Selon notre propre loi sur la citoyenneté, toute personne dont l'un des parents était anishinabek — selon notre description de cette nation — aurait droit à l'appartenance et à la citoyenneté au sein de la nation Anishinabek.

Mr. Speaker, I am very happy to announce in the House that this morning the Minister of Indian Affairs and the Anishinabek Nation Grand Council Chief John Beaucage signed a government agreement in principle in North Bay, Ontario which establishes a framework for the Anishinabek Nation to assume greater control over its own institutions of government.
Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer à la Chambre que, ce matin, le ministre des Affaires indiennes et le chef John Beaucage, du grand conseil de la Nation anishinabek, ont signé à North Bay, en Ontario, un accord de principe gouvernemental qui établit un cadre permettant à la Nation anishinabek d'assumer une plus grande maîtrise de ses propres institutions gouvernementales.

In 2007, the Anishinabek Nation exercised that jurisdiction by engaging First Nations in an extensive consultation, drafting and approval process by which the Anishinabek Nation MRP law was formed.
Notre Nation a exercé ce droit en 2007 en mobilisant toutes les Premières nations dans le cadre d'un long processus de consultations, d'élaboration et d'approbation qui a débouché sur la loi sur les BIM de la Nation Anishinabek.

They told us what should be in Anishinabek Nation matrimonial real property law, what principles we should use for the Anishinabek.
Ils nous ont expliqué ce qui devait à leur avis figurer dans une loi sur les biens immobiliers matrimoniaux de la Nation Anishinabek et sur quels principes les Anishinabeks devaient se fonder.

There was unanimous approval of the Anishinabek MRP law by the Anishinabek Nation at our June 2007 assembly in Whitefish River, my community.
La loi a été approuvée à l'unanimité par la Nation Anishinabek lors de l'assemblée de juin 2007, qui a eu lieu à Whitefish River, dans ma collectivité.