Traduction de «animals going through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-through machine
métier gothrough

Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development
Recherche sur la lutte contre la trypanosomiase épizootique par un meilleur usage de bétail trypanotolérant et par la mise au point de vaccins

go through
passer intr.

go through (a desk)
fouiller (un pupitre)

go through a gate
franchir une porte

chemical released by:animal | insect | release of venom through fangs, hairs, spines, tentacles and other venom apparatus venomous bites and stings
émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, there is only one inspector for every one million animals going through the system.
Si un regarde le ratio actuel, il n'y a qu'un inspecteur pour un million d'animaux qui passent par le système.

I have also taken account of the need to act in the short term in certain sectors, and I am thinking in particular of the animal sector which, it is clear, is going through a difficult period as a result of strong pressure from all sides, low prices for producers, who are not benefiting from rising prices, and also high prices of inputs.
J'ai aussi retenu le besoin d'agir sur le court terme pour certains secteurs et je pense notamment au secteur animal qui, il est clair, passe par une période difficile du fait de cette forte pression d'un côté et de l'autre, de prix bas pour le producteur qui n'arrive pas à profiter de cette augmentation de prix, mais aussi de prix hauts des intrants.

– (PT) I voted in favour of this motion for a resolution because livestock farming is going through an extremely difficult time as a result of increased animal feed prices.
– (PT) J’ai voté pour cette proposition de résolution parce que l’élevage de bétail traverse une période très difficile en raison de la hausse des prix de l’alimentation animale.

Obviously, people look after animals with a high economic value, and in the economic downturn we are going through, I worry about the welfare of horses, full stop.
Évidemment les gens prennent soin des animaux possédant une valeur économique élevée, et en cette période de crise économique, je m’inquiète pour le bien-être des chevaux, point à la ligne.

What's going on across the landscape, including this area, is what we call slaughter monitoring, where animals go through us to federally and provincially inspected slaughterhouses.
Nous avons dans la province, y compris dans cette région, un programme de contrôle dans les abattoirs, où nous examinons les animaux destinés aux abattoirs inspectés par les autorités fédérales et provinciales.

– (ES) Mr President, Commissioner, European poultry farming, along with other animal production sectors, is going through a difficult period.
– (ES) Monsieur le Président, Madame le Commissaire, l'élevage de volailles européen, ainsi que d'autres secteurs de la production animale, traversent une période difficile.

My main aims are to minimise the stress that animals go through and to ensure that they arrive at their destination as fast as possible.
Mon premier souci est de limiter autant que faire se peut le stress des animaux et de faire en sorte qu'ils arrivent à leur destination le plus tôt possible.

We've just had some gentlemen here dealing with another aspect of CFIA, which was the inspection of slaughter animals going through.
D'autres témoins viennent de nous parler d'un autre aspect du travail de l'Agence, c'est-à-dire l'inspection des animaux abattus.

Would the Commissioner think again, and would she agree to meet me to go through some of these statistics, to see some of the evidence and to put in place a ban on the import of CITES-listed animals into the European Union?
La commissaire reconsidérera-t-elle la question et acceptera-t-elle de me rencontrer pour analyser certaines de ces statistiques, pour examiner certaines preuves et mettre en place une interdiction sur les importations des animaux repris dans la CITES au sein de l’Union européenne?

The deficient controls over the movement and storage of the carcasses and rendered material, in particular in the first two months of the scheme, contributed to this insecurity as regards the number of animals going through the scheme and increased the risk of material deviating from the scheme.
Les contrôles déficients sur le mouvement et le stockage des carcasses et du matériel équarri, notamment dans les deux premiers mois du système, ont contribué à cette incertitude en ce qui concerne le nombre d'animaux passant par le système et augmenté le risque de matériel échappant du système.