Vertaling van "animals and sheep " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

blood agar of bovine animals or sheep
gélose au sang de boeuf ou de mouton

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
insémination artificielle [ insémination animale | insémination bovine | insémination caprine | insémination ovine | insémination porcine ]

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

nasal bot fly | Oestrus ovis | sheep botfly | sheep nose bot(fly) | sheep nose fly | sheep nostril fly | sheep(nasal)bot fly
oestre du mouton | Oestrus ovis

sheep | goat | sheep-goat difference | sheep-goat hypothesis | sheep-goat attitude | supersheep | super-sheep | sheep-goat effect
mouton | chèvre

sheep | wool-bearing animals
ovins

sheep bot fly [ sheep nasal botfly | sheep nostril fly ]
oestre du mouton

insulated sheep barn [ closed sheep barn | warm sheep barn ]
bergerie chaude

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, for flock animals like sheep, one of the biggest stresses is isolation rather than pain.
À titre d'exemple, pour les animaux qui vivent en troupeau comme les moutons, l'isolement est un stress bien plus grand que la douleur.

During that epizootic disease outbreak, it was necessary to systematically slaughter millions of animals because sheep were unidentified and could not be traced, only to then discover that many of them were not infected.
Or, lors de cette épizootie, il a fallu procéder à l’abattage systématique de plusieurs millions d’animaux, en raison d’ovins non identifiés et de l’absence de traçabilité, pour découvrir ensuite qu’un grand nombre d’entre eux n’étaient pas infectés.

Some of the animals, cattle, sheep and goats, have to be legally transported up to 52 hours and for pigs, poultry and horses it is 36 hours.
Certains animaux, dont les bovins, les moutons et les chèvres, peuvent être transportés légalement pendant 52 heures, et les porcs, la volaille et les chevaux, pendant 36 heures.

This supply must be expressed as the gross indigenous production, which corresponds to the number of bovine animals, pigs, sheep and goats slaughtered plus the balance of trade within the EU and of external trade in these live animals.
Cette offre doit être exprimée en production indigène brute, qui comprend la totalité des bovins, porcins, ovins et caprins abattus, complétée par le solde des échanges intracommunautaires et du commerce extérieur de ces animaux vivants.

bovine animals, pigs, sheep, goats and poultry slaughtering
aux abattages des bovins, porcins, ovins, caprins et volailles.

For surveillance, we would need to test approximately 4,000 targeted animals—dead sheep, dying ewes—to meet OIE standards.
Pour la surveillance, nous devrions tester à peu près 4 000 animaux soit les moutons morts et les brebis mourantes, pour répondre aux normes de l'OIE.

Arable crops declared as fodder areas for premiums for bovine animals and sheep
Grandes cultures déclarées comme superficies fourragères aux fins de l'obtention de primes à la production des viandes bovine et ovine

(b) the forage area, meaning the area of the holding available throughout the calendar year for rearing bovine animals and sheep and/or goats.
b) de la superficie fourragère, au sens de la superficie de l'exploitation disponible pendant toute l'année civile pour l'élevage de bovins et d'ovins et/ou de caprins.

The premium would be set at € 16,8 per animal for sheep farmers who produce sheep's milk and goat farmers.
La prime devrait être fixée à 16,8 euros par bête pour les éleveurs ovins qui produisent du lait ovin et pour les éleveurs caprins.

Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goat
Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine