Traduction de «animal protection organizations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

keep animals and their handlers safe and healthy | protect health and safety when handling an animal | protect health and safety when handling animals | protect health and welfare of animals and handlers
assurer la santé et la sécurité dans le cadre de la détention d’animaux

create facial animation for 3D character | Animate 3D characters | animate 3D organic forms
animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D

animal protection officer
agent de protection des animaux [ agente de protection des animaux | agent de la protection des animaux | agente de la protection des animaux ]

animal protection group
groupe de protection des animaux

Federal Act of 16 December 2005 on the Protection of Animals | Animal Protection Act [ AniPA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur la protection des animaux [ LPA ]

national plant protection organization [ NPPO | plant protection organization (national) ]
organisation nationale de la protection des végétaux [ ONPV | organisation nationale pour la protection des végétaux ]

Plant Protection Organization
Organisation pour la protection des végétaux

Swiss Animal Protection SAP [ SAP ]
Protection Suisse des Animaux PSA [ PSA ]

Animal Protection Ordinance of 23 April 2008 [ AniPO ]
Ordonnance du 23 avril 2008 sur la protection des animaux [ OPAn ]

hot blooded animal organs | mild blooded animal organs | a warm blooded animal organ | warm blooded animal organs
organes d’animaux à sang chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The declaration is actively supported by Canada's foremost animal protection organizations including the World Society for the Protection of Animals.
La déclaration reçoit le soutien actif des principales organisations canadiennes de protection des animaux et également de la Société mondiale pour la protection des animaux.

(8) At Union level, the proposal for a new Regulation of the European Parliament and the Council on Animal Health include provisions on disease agents that cause animal diseases, At Union level, the proposal for a new Regulation of the European Parliament and the Council on Animal Health include provisions on animal diseases, and the new Regulation of the European Parliament and the Council on protective measures against pests of plants provides rules for pests of plants, and Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms and repealing Council Directive 90/220/EEC sets out the regime applicable to genetically modified organisms.
(8) Au niveau de l'Union, la proposition de nouveau règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la santé animale contient des dispositions relatives aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales, et le nouveau règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux contient des dispositions concernant les organismes nuisibles aux végétaux; par ailleurs, la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement et abrogeant la directive 90/220/CEE du Conseil établit le régime applicable aux organismes génétiquement modifiés.

It also lays down requirements regarding the prevention and control of transmissible diseases in animals and zoonoses, as well as requirements regarding animal welfare, animal by-products, plant health and plant reproductive material, the protection of plant varieties, genetically modified organisms, the placing on the market and use of plant protection products and the sustainable use of pesticides.
Elle contient en outre des prescriptions en ce qui concerne la prévention des maladies animales transmissibles et des zoonoses et la lutte contre celles-ci, ainsi que des prescriptions concernant le bien-être animal, les sous-produits animaux, la santé et le matériel de reproduction des végétaux, la protection des obtentions végétales, les organismes génétiquement modifiés, la commercialisation et l’utilisation des produits phytosanitaires ainsi qu’une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable.

One of the reasons we were seeking exemption under the previous legislation was in response to comments that had been made, not by anybody at this table but certainly by people who I would classify as animal rights organizations as opposed to animal protection organizations.
Nous demandions une exemption en partie en raison des commentaires qui ont été formulés, non pas par une personne assise à la table aujourd'hui'hui, mais par des personnes appartenant à des groupes que je qualifierais d'organismes de défense des droits des animaux plutôt que d'organismes de protection des animaux.

Let's not forget that the said bill had the support of all political parties in the House of Commons, of animal protection organizations, veterinarians, police associations, and the majority of animal use industries, including farmers, trappers, and researchers.
N'oublions pas que ce projet de loi avait l'appui de tous les partis politiques de la Chambre, des organisations de protection des animaux, des vétérinaires, des associations policières et de la majorité des secteurs utilisant les animaux, comme les agriculteurs, les trappeurs et les chercheurs.

The following three provisions are not incompatible with Bill C-373: increasing the penalties for animal cruelty offences; extending orders of prohibition on owning an animal; and implementing restitution mechanisms for individuals to compensate animal protection organizations.
En effet, les trois dispositions suivantes ne sont pas incompatibles avec le projet de loi C-373: augmenter les peines pour les gens qui se rendent coupables de sévices envers les animaux; prolonger les interdictions de posséder un animal; et instaurer des mécanismes de réparation pour les individus à l'endroit des sociétés protectrices.

Article 36 reaffirms the rights and obligations taken within the WTO; in addition rights and obligation resulting from the International Plant Protection Convention (IPPC), the Codex Alimentarius and the World Animal Health Organization (OIE) are reaffirmed.
L'article 36 réaffirme les droits et obligations négociés au sein de l'OMC, et les droits et obligations résultant de la convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV), du Codex alimentarius et de l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) sont eux-aussi réaffirmés.

(iii) ) the livestock shall have permanent access to open air areas , preferably pasture, whenever weather conditions and the state of the ground allow this, unless restrictions and obligations relating to the protection of human and animal health are imposed by Community legislation; the Commission and the Member States shall ensure that such restrictions and obligations do not lead to animal suffering or a loss of markets for organic products ;
les animaux d'élevage bénéficient d'un accès permanent à des espaces de plein air, de préférence des pâturages, à chaque fois que les conditions climatiques et l'état du sol le permettent, à moins que des restrictions et des obligations liées à la protection de la santé humaine ou animale ne soient imposées par la législation communautaire; la Commission et les États membres veillent à ce que de telles restrictions et obligations n'entraînent pas des souffrances pour les animaux ou une perte de marchés pour les produits biologiques ;

(iii) ) the livestock shall have permanent access to open air areas, preferably pasture, whenever weather conditions and the state of the ground allow this, unless restrictions and obligations relating to the protection of human and animal health are imposed by Community legislation; the Commission and the Member States shall ensure that such restrictions and obligations do not lead to animal suffering or a loss of markets for organic products;
iii) les animaux d’élevage bénéficient d’un accès permanent à des espaces de plein air, de préférence des pâturages, à chaque fois que les conditions climatiques et l’état du sol le permettent; à moins que des restrictions et des obligations liées à la protection de la santé humaine ou animale ne soient imposées par la législation communautaire; la Commission et les États membres veillent à ce que de telles restrictions et obligations n'entraînent pas des souffrances pour les animaux ou une perte de marchés pour les produits biologiques;

Animal rights organizations are demanding increased protection against animal cruelty and more recourses.
Les organismes de défense des droits des animaux sont animés par un désir pressant d'accroître la protection et les recours à l'égard de la cruauté faite envers les animaux.