Traduction de «animal industry groups came together representing » (Anglais → Français) :

In fact, by the fall of 2004, shortly after that June election, as many as 30 animal industry groups came together representing a broad range from agriculture to fur and to animal research.
En effet, à l'automne de 2004, quelque 30 groupes de l'industrie animalière se sont mobilisés, représentant tout un éventail de secteurs, de l'agriculture à la fourrure en passant par la recherche sur les animaux.

Pam Harrison, Co-Chair, Rural Communities Foundation of Nova Scotia: Ms. Hunter and I represented two groups that came together to form the Rural Communities Foundation of Nova Scotia.
Pam Harrison, coprésidente, Rural Communities Foundation of Nova Scotia : Mme Hunter et moi représentions deux groupes distincts qui se sont réunis pour former la Rural Communities Foundation of Nova Scotia.

As you know, in 1991 Industry Canada put together a group of privacy advocates, consumer representatives and business representatives to come up with some sort of voluntary privacy code.
Comme vous le savez, en 1991, Industrie Canada a formé un groupe de défenseurs de la protection de la vie privée, de représentants de consommateurs et de représentants d'entreprises pour établir une certaine forme de code volontaire de protection de la vie privée.

We had a community group of people who came together who were elected to represent different parts of the homeless population.
On a formé un groupe communautaire composé de personnes élues représentant les différents segments de la population des sans-abri.

Today at committee we heard that the oil industry itself, the Inuvialuit and environmental groups came together with a plan to protect the Beaufort Sea.
Aujourd'hui, au comité, nous avons appris que l'industrie du pétrole elle-même, les Inuvialuit et certains groupes environnementaux ont présenté conjointement un plan visant à protéger la mer de Beaufort .

The working groups set up in the context of the ECCP will bring together stakeholders from certain economic sectors, in particular representatives from the Commission and Member States, as well as from industry and non-governmental organisations.
Les groupes de travail créés dans le cadre du PECC réuniront les parties intéressées compétentes dans certains secteurs économiques, notamment des représentants de la Commission et des États membres, mais également des industries et des organisations non gouvernementales.

The initiatives are based on the creation of high-level consultative groups bringing together representatives of industry and the public authorities that issue recommendations for improving the competitiveness of the sector (G10, STAR 21, LeaderSHIP 2015), and other processes of consultation with the parties concerned.
Les initiatives s'appuient sur la constitution de groupes consultatifs de haut niveau associant des représentants de l'industrie et des autorités publiques qui émettent des recommandations pour améliorer la compétitivité du secteur (G10, STAR 21, LEADERSHIP 2015), ainsi que sur d'autres processus de consultation des parties intéressées.

That is why the Aerospace Advisory Group, which brought together senior industry representatives and members of the Community Institutions, was created to look afresh at the existing political and regulatory framework for aerospace in Europe, to highlight deficiencies and to make proposals for improvement.
Telle est la raison de l'institution du groupe consultatif sur l'aérospatiale, composé de représentants éminents de l'industrie ainsi que de membres des institutions communautaires, chargés de jeter un regard nouveau sur le cadre politique et réglementaire actuel de l'aérospatiale en Europe, de relever les carences et de formuler des propositions d'amélioration.

(1) In order to give the representatives of the fishery products and aquaculture industry together with the other groups concerned a greater role in the design, drafting and implementation of the common fisheries policy (CFP), it is necessary to establish closer dialogue with these groups and to make the entire decision-making process more transparent, especially in the preparatory stages.
(1) Pour mieux associer les représentants du secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, ainsi que les autres milieux concernés, à la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre de la politique commune de la pêche (PCP), il est nécessaire de renforcer le dialogue avec ces milieux et de rendre l'ensemble du processus décisionnel plus transparent, notamment dans sa phase préparatoire.

The Partnership brings together Member States, experts, health care professionals, non-governmental organisations (NGOs), patient groups, civil society representatives and industry.
Le partenariat réunit les États membres, des experts, des professionnels de la santé, des organisations non gouvernementales (ONG), des associations de patients et des représentants de la société civile et de l’industrie.