Vertaling van "animal husbandry among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker
assistante élevage | ouvrier d'élevage | aide d'élevage | aide élevage

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

fundamentals of animal production | knowledge of animal husbandry | animal production science | knowledge of animal nutrition
zootechnie

animal husbandry foreman [ animal husbandry forewoman ]
contremaître en élevage [ contremaîtresse en élevage ]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

small animal husbandry | small animal raising
petit élevage

animal husbandry
élevage

Animal Husbandry Act
Loi sur l'élevage

intensive animal husbandry
élevage intensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the proposed animal health law does not include a clear definition of ‘animal husbandry’ and whereas there might be a number of interpretations of the concept among the Member States;
I. considérant que la proposition de législation sur la santé animale ne comporte pas de définition claire de l'élevage animal et que ce concept peut être compris de façon différente d'un État membre à l'autre;

I. whereas the proposed animal health law does not include a clear definition of ‘animal husbandry’, and whereas there might be a number of interpretations of the concept among the Member States;
I. considérant que la proposition de législation sur la santé animale ne comporte pas de définition claire de l'élevage animal et que ce concept peut être compris de façon différente d'un État membre à l'autre;

18. Regrets that the Strategy fails to reflect the importance of animal health to the well-being of animals and the link between animal health and public health; calls on the Commission to apply the ‘One Health’ principle to this Strategy and to ensure efficient coordination with the Animal Health Strategy, as good animal husbandry, among other factors, helps prevent the spread of diseases and antimicrobial resistance;
18. déplore que la stratégie ne tienne pas compte de l'importance de la santé animale pour le bien-être des animaux, ni des liens qui existent entre santé animale et santé publique; demande à la Commission d’appliquer le principe «Une seule santé» à cette stratégie et de veiller à la coordonner efficacement avec la stratégie de santé animale, étant donné qu’un bon élevage animal contribue, entre autres facteurs, à prévenir la propagation des maladies et la résistance aux antimicrobiens;

18. Regrets that the Strategy fails to reflect the importance of animal health to the well-being of animals and the link between animal health and public health; calls on the Commission to apply the ‘One Health’ principle to this Strategy and to ensure efficient coordination with the Animal Health Strategy, as good animal husbandry, among other factors, helps prevent the spread of diseases and antimicrobial resistance;
18. déplore que la stratégie ne tienne pas compte de l'importance de la santé animale pour le bien-être des animaux, ni des liens qui existent entre santé animale et santé publique; demande à la Commission d’appliquer le principe "Une seule santé" à cette stratégie et de veiller à la coordonner efficacement avec la stratégie de santé animale, étant donné qu’un bon élevage animal contribue, entre autres facteurs, à prévenir la propagation des maladies et la résistance aux antimicrobiens;

Unfortunately, we believe there are some areas that need to have greater attention and that have caused undue fear among some sectors of our society, especially agriculture and animal husbandry and those kinds of things.
Malheureusement, nous estimons que certains aspects du projet de loi nécessitent une plus grande attention et suscitent des craintes injustifiées dans certains secteurs de notre société, notamment l'agriculture, la zootechnie, etc.

Residual poison, pollution, poor animal husbandry and poor hygiene will result sooner or later in sick animals and, consequently, also in an increase in illnesses among human beings.
Les traces de substances toxiques, les pollutions diverses, les mauvaises conditions d'élevage et le manque d'hygiène finissent un jour ou l'autre par provoquer des maladies chez les animaux, et par conséquent aussi par accroître les pathologies chez l'homme.