Vertaling van "animal health bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aquatic Animal Health Division [ AAHD | Aquatic Animal Health | National Aquatic Animal Health Division ]
Division de la santé des animaux aquatiques [ DSAA | Santé des animaux aquatiques | Division nationale de la santé des animaux aquatiques ]

CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]
CABI Bureau of Animal Health [ Commonwealth Bureau of Animal Health | CAB Bureau of Animal Health ]

An Act respecting the health, safety and welfare of animals [ Animal Health Protection Act ]
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux [ Loi sur la protection sanitaire des animaux ]

animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin
règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale

aquatic animal health specialist | aquatic animals health professional | aquatic animal health consultant | aquatic animal health professional
professionnelle de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques | professionnel de la santé des animaux aquatiques/professionnelle de la santé des animaux aquatiques

monitor animal health standards | regulate the health of animals | regulate animal health standards | supervise animal health standards
appliquer des normes sur la santé animale

animal health
santé animale

animal health and public health certificate
certificat de santé et de salubrité

World Organisation for Animal Health [ International Office of Epizootics | OIE | World Organization for Animal Health ]
Organisation mondiale de la santé animale [ Office international des épizooties | OIE ]

veterinary waste (1) | waste from animal health care (2)
déchets de soins vétérinaires (1) | déchets vétérinaires (2) | déchets de médecine vétérinaire (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No. The Canadian Animal Health Institute, the Canadian Association of Laboratory Animal Sciences, the Canadians for Health Research and Canada's Research Base Pharmaceutical Companies are all in favour of the bill.
Non. L'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire, les Canadiens pour la recherche médicale et les Compagnies de recherche pharmaceutique du Canada sont tous en faveur du projet de loi.

It is made very clear in the UK's new contingency plan that firebreak or pre-emptive culling requires 'the passage of the new animal health bill'.
Il est très clairement spécifié dans le nouveau plan d'urgence du Royaume-Uni que l'abattage "coupe-feu" ou préventif requière préalablement "l'adoption du nouveau projet de loi sur la santé animale".

The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons to return Bill S-22, authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry in the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health, and to acquaint the Senate that they have passed this bill without amendment.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes le projet de loi S-22, Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis, accompagné d'un message où elles disent avoir adopté le projet de loi sans amendement.

An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health (Bill S-22, Chapter 20, 1999)
Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis (projet de loi S-22, chapitre 20, 1999)

Bills Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, seconded by the Honourable Senator Joyal, P.C., for the second reading of Bill S-22, An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health.
Projets de loi Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Carstairs, appuyée par l'honorable sénateur Joyal, c.p., tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-22, Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis.

TENTH REPORT Your Committee, to which was referred Bill S-22, An Act authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health, has, in obedience to the Order of Reference of Thursday, February 11, 1999, examined the said Bill and now reports the same with the following amendments:
DIXIÈME RAPPORT Votre Comité, auquel a été déféré le Projet de loi S-22,Loi autorisant les États-Unis à effectuer au Canada le précontrôle en matière de douane, d'immigration, de santé publique, d'inspection des aliments et de santé des plantes et des animaux à l'égard des voyageurs et des marchandises à destination des États-Unis, a, conformément à l'ordre de renvoi dujeudi 11 février 1999, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport avec les modifications suivantes :