Traduction de «animal feed distillation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

animal feed ingredient | the ingredients of animal feed | animal feed ingredients | animal feed raw materials
ingrédients d'aliments pour animaux

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

complementary animal feed [ supplementary animal feed ]
aliments complémentaires pour animaux [ aliments supplémentaires pour animaux ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

feed industry [ feed-manufacturing industry | animal feed industry ]
industrie de l'alimentation animale [ industrie des aliments du bétail | industrie de la provenderie ]

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

Panel on additives and products or substances used in animal feed | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | FEEDAP [Abbr.]
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | FEEDAP [Abbr.]

complementary animal feed | supplementary animal feed
aliments complémentaires pour animaux | aliments supplémentaires pour animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Withdrawal prices will increase from 30% to 40% of the average EU market price over the last five years for free distribution (so-called charity withdrawals) and from 20% to 30% for withdrawals destined for other purposes (such as compost, animal feed, distillation, etc.). A greater attractivity of Producer Organisations in the fruit and vegetable sector to producers that are currently not members, by providing more clarity about what actions by POs are eligible for EU funding support (for example investments in technology or quality improvement) and setting a maximum percentage of produce that can be marketed outside the organisation at 25%.
Les prix de retrait passeront de 30 % à 40 % du prix de marché moyen dans l'Union sur les cinq dernières années pour la distribution gratuite («retraits caritatifs») et de 20 % à 30 % pour les retraits destinés à d'autres fins (compost, alimentation animale, distillation, etc.); amélioreront l'attractivité des organisations de producteurs du secteur des fruits et légumes pour les producteurs qui n'en sont pas membres, en définissant plus clairement les mesures des OP qui sont éligibles à un soutien financier de l'Union (par exemple, investissements en matière de technologie ou d'amélioration de la qualité) et en fixant à 25 % le pourcentage maximal de produits pouvant être commercialisés en dehors de l'organisation.

There was talk yesterday about possible contamination of distillers' grains, that is, what is left over when the ethanol has been taken from corn and is used as animal feed.
Hier, on a parlé d'une contamination possible de drêche de distillerie, qui représente ce qui reste lorsqu'on a prélevé l'éthanol du maïs et qu'il a été utilisé comme aliment pour le bétail.

Canada for years had been the number two importer of distillers grains, which is the animal feed component of that, but has now slipped to position number four.
Pendant des années le Canada s'est situé au deuxième rang des importateurs de drêches de distillerie, qui sert à l'alimentation animale, mais le Canada se retrouve maintenant au quatrième rang.

For every one unit of corn you bring into the plant, you bring in one-third by weight ethanol, one-third by weight animal feed, and one-third by weight CO. Then of course you've got a market for the distillers grain and for the other products in the Ontario and Quebec regions.
Pour chaque unité de maïs qui entre dans l'usine, un tiers ressort en éthanol, un tiers en aliments pour animaux et un tiers en CO2. Bien entendu, vous avez également un marché pour les céréales de distillerie et d'autres produits en Ontario et au Québec.

Just like in a petrochemical refinery, we can branch off into various types of anaerobic digestion-type processes or ``transesterification'' processes, which can create products that sell for maybe 10 times more than the distillers' grains that we are selling as animal feed.
Tout comme dans une raffinerie pétrochimique, nous pouvons appliquer différents processus de type digestion anaérobie ou de « transestérification », qui peuvent créer des produits qui se vendent peut-être 10 fois plus cher que la drêche de distillerie que nous vendons pour l'alimentation animale.

If, during this period, US exports of five animal feed products (maize, sorghum, corn gluten feed, distilling dregs and citrus pellets) fall below 234 OOO tonnes, i.e. the average monthly level of US exports in 1985, the difference would be made up by a quota at a reduced levy fixed by tendering procedure.
S'il apparait qu'au cours de cette periode, les exportations americaines de 5 produits destines a l'alimentation du betail (mais, sorgho, corn gluten feed, dreches de brasserie et citrus pellets) sont inferieures a 234 OOO tonnes (a savoir la moyenne mensuelle des exportations americaines en 1985), l'importation de la quantite manquante se fera par un quota a prelevement reduit fixe par voie d'adjudication.