Vertaling van "animal feed bases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

animal feed ingredient | the ingredients of animal feed | animal feed ingredients | animal feed raw materials
ingrédients d'aliments pour animaux

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

complementary animal feed [ supplementary animal feed ]
aliments complémentaires pour animaux [ aliments supplémentaires pour animaux ]

Panel on additives and products or substances used in animal feed | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | FEEDAP [Abbr.]
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | FEEDAP [Abbr.]

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

feed industry [ feed-manufacturing industry | animal feed industry ]
industrie de l'alimentation animale [ industrie des aliments du bétail | industrie de la provenderie ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

complementary animal feed | supplementary animal feed
aliments complémentaires pour animaux | aliments supplémentaires pour animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other preparations of a kind used in animal feeding, whether or not containing by weight 49 % or more of choline chloride on an organic or inorganic base
Autres préparations des types utilisés pour l’alimentation des animaux, d’une teneur en poids de chlorure de choline égale ou supérieure à 49 %, sur support organique ou inorganique

Secondly, the company BASF directly initiated an authorisation procedure before the EU authorities with a view to the production of animal feed based on that potato.
D’autre part, la société BASF a directement déclenché une procédure d’autorisation auprès des autorités de l’Union en vue de la production d’aliments, à base de cette pomme de terre, pour animaux.

Others, however, assert the following claims: the feed conversion ratio has greatly improved in recent years; species harvested to produce fish meal/fish feed are those not normally consumed by people and have little commercial value; aquaculture feeds represent a small percentage of the world’s total production of animal feeds derived from fish; and fish produce more protein than is obtained from land-based meat production.
D’aures cependant affirment que le taux de conversion alimentaire (indice de consommation) s’est grandement amélioré ces dernières années; que les poissons capturés pour servir d’aliments, sous forme entière ou transformée, ne sont pas généralement consommés par l’homme et n’ont guère de valeur commerciale; que les aliments destinés à l’aquaculture représentent un petit pourcentage de la production totale de nourriture animale dérivée du poisson; que les poissons produisent plus de protéines que les animaux d’élevage terrestres.

Brussels, 17 November 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the French company KoroFrance, the holding company of the animal feed Provimi Group, by the US based company Cargill.
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise française KoroFrance, société holding du groupe producteur d'aliments pour animaux Provimi, par l'entreprise américaine Cargill.

Any innovation now in these areas is not based on world price, it's based on animal-feed price.
Toute innovation, maintenant, dans ce domaine, n'est pas fondée sur les prix mondiaux, mais sur le prix des aliments pour animaux.

(a) safer and environmentally friendly production and processing methods and healthier, nutritious, functional and varied foodstuffs and animal feed, based on systems such as integrated production, lower-input farming including organic agriculture, and the use of plant and animal sciences and biotechnologies.
a) méthodes de production et procédés plus sûrs et plus respectueux de l'environnement, denrées alimentaires et aliments pour animaux plus sains, nutritifs, fonctionnels et variés, basés sur des systèmes tels que la production intégrée, les systèmes agricoles utilisant moins d'intrants, incluant l'agriculture biologique, et l'utilisation des sciences végétales et animales et des biotechnologies.

- Safer and environmentally friendly production methods and technologies and healthier foodstuffs: The objective is to develop lower input farming systems (agriculture and aquaculture) based on systems such as integrated production, lower-input methods including organic agriculture and the use of plant and animal sciences and biotechnologies and improved transformation processes aimed at producing safer healthier nutritious, functional and varied foodstuffs, and animal feed, responding to consumer expectations, and improving the quality of food and feed through innovative technologies.
- Méthodes et technologies de production plus sûres et respectueuses de l'environnement et aliments plus sains: L'objectif est de développer des systèmes d'exploitation (dans l'agriculture et l'aquaculture) utilisant moins d'intrants, fondés sur des systèmes tels que la production intégrée, sur des méthodes à faible niveau d'intrants, notamment l'agriculture biologique, et sur l'utilisation des sciences botanique et zoologique et des biotechnologies, et d'améliorer les procédés de transformation de manière à produire des denrées alimentaires et des produits destinés à l'alimentation animale plus sûrs, plus sains, nutritifs, fonctionnels et variés, répondant aux attentes du consommateur, et à améliorer la qualité des produits destinés à l'alimentation humaine et animale en utilisant des technologies innovantes.

Therefore EC legislation will continue to be based on lists of substances that can or cannot be used in animal feeding.
La législation communautaire continuera donc à se fonder sur des listes de substances qui peuvent ou ne peuvent pas être utilisées pour alimenter les animaux.

Denmark and Germany applied the safeguard clause in the Directive on animal feed to avoparcin from May 1995 and January 1996 respectively and banned the antibiotic, as they considered that its use in animal feed was capable of encouraging resistance to certain glycopeptide-based antibiotics used in human medicine.
Le Danemark et l'Allemagne appliquent la clause de sauvegarde, prévue dans la directive concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, pour l'avoparcine respectivement depuis mai 1995 et janvier 1996. Ces deux Etats membres ont interdit cet antibiotique considérant que son utilisation dans les aliments des animaux pourrait déboucher sur un développement de la résistance à certains antibiotiques du groupe des glycopeptides utilisés pour la médecine humaine.