Vertaling van "animal by-products legislation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precedents about animal origin products | rules about animal origin products | animal origin products legislation | legislation about animal origin products
législation sur les produits d’origine animale

animal hunting procedures | legislation concerning animal hunting | animal hunting | legislation concerning animal culling
chasse | cynégétique

animal welfare laws | legislation when working with animals | animal welfare legislation | legal and professional responsibilities, codes of conduct and liability
législation sur le bien-être animal

animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]
produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]

chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

animal production [ livestock industry(UNBIS) ]
production animale

animal product | livestock product | product of the animal kingdom
produit animal | produit d'origine animale

animal welfare friendly product | high-welfare product
produit respectueux du bien-être animal

animal for production | production animal | productive livestock
animal de rapport | animal de rente

farm-type animal production [ intensive animal production ]
élevage intensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be authorised to be imported or transit through the Union the products of animal origin are to originate from third countries specifically listed in the relevant animal health import legislation and have undergone the specific treatments provided for in such legislation.
Pour recevoir l'autorisation d'importation dans l'Union ou de transit par l'Union, les produits d'origine animale doivent provenir de pays tiers spécifiquement mentionnés dans la législation zoosanitaire applicable aux importations et avoir subi les traitements spécifiques prévus dans le cadre de cette législation.

In the case of export of processed animal protein in addition to animal by-products legislation, the provisions of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (4) also apply.
L’exportation de protéines animales transformées est soumise non seulement à la législation relative aux sous-produits animaux, mais aussi aux dispositions du règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil (4).

Although there is still no legislation on specific aspects of animal welfare such as that concerning pets and dairy cows, there is no general lack of animal welfare related legislation today.
Malgré l’absence de législation concernant certains aspects spécifiques du bien-être animal, notamment en rapport avec les animaux domestiques et les vaches laitières, aucun manque général de législation relative au bien-être des animaux n’est à déplorer aujourd’hui.

It seems that by including cloned animals in this legislation, we have fallen into a trap.
J’ai le sentiment qu’en incluant les animaux clonés dans ce règlement, nous sommes tombés dans un piège et que les discussions s’y rapportant n’ont pas été des plus convenables.

These countries or parts of countries are placed on the list once an evaluation has been carried out by the Commission to assess, among other things, the state of health of aquatic animals there, the legislation of the country in question, and the organisation of the relevant local authority and inspection services.
Ces pays ou parties de pays sont inscrits sur la liste à la suite d’une évaluation par la Commission prenant en compte, entre autres, l’état sanitaire des animaux aquatiques du pays tiers, la législation du pays concerné, l’organisation de l’autorité locale compétente et des services d’inspection, etc.

- review how animal by-products legislation could be amended in order to facilitate the authorisation and approval of alternative processes for the production of biofuels;
- examinera comment la législation relative aux sous-produits animaux pourrait être modifiée afin de faciliter l'autorisation et l'approbation de procédés de substitution pour la production de biocarburants;

Bulgaria is moving towards the ten countries that joined most recently, but Romania is lagging behind in respect of rural development, agricultural policy, the risk of animal diseases and legislation in the area of food safety.
La Bulgarie se rapproche des dix pays qui ont adhéré dernièrement à l’Union, mais la Roumanie accuse un retard dans le développement rural, la politique agricole, le risque de maladies animales et la législation sur la sécurité alimentaire.

Naturally, we will continue to show consideration for animals because our legislation demands it.
Nous continuerons évidemment de tenir compte des animaux, notre législation l'exige.