Vertaling van "animal antimicrobial treatment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform animal treatments | provide treatment to animals | administer treatment to animals | oversee the treatment of animals
administrer des traitements à des animaux

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

apply physiotherapy to animals | treat animals using physiotherapy | use physiotherapy for treatment of animals | use physiotherapy for treatments of animals
utiliser la physiothérapie pour traiter des animaux

Advisory Committee on Animal Uses of Antimicrobials and Impact on Resistance and Human Health
Comité consultatif d'experts sur l'utilisation d'antimicrobiens chez les animaux et les conséquences pour la résistance et la santé humaine

ad us. vet | for animal treatment only
à usage vétérinaire

anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes
boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux

waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals
déchets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies des animaux

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals

Canadians for Ethical Treatment of Food Animals
Canadians for Ethical Treatment of Food Animals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

implementation of national guidelines on the animal antimicrobial treatment to ensure responsible use of antimicrobials based on specific evidence and conditions in the respective Member States;
la mise en œuvre de lignes directrices nationales sur le traitement antimicrobien des animaux pour assurer une utilisation responsable des agents antimicrobiens sur la base d'éléments spécifiques et des conditions en vigueur dans les États membres respectifs,

(i) implementation of national guidelines on the animal antimicrobial treatment to ensure responsible use of antimicrobials based on specific evidence and conditions in the respective Member States;
(i) la mise en œuvre de lignes directrices nationales sur le traitement antimicrobien des animaux pour assurer une utilisation responsable des agents antimicrobiens sur la base d'éléments spécifiques et des conditions en vigueur dans les États membres respectifs,

Antimicrobial Resistance is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics. AMR not only has a direct impact on human and animal health - due to the failure in the treatment of infectious diseases - but also carries a heavy economic cost.
Par résistance aux antimicrobiens, on entend la capacité des micro-organismes de résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques.La RAM n'a pas seulement des répercussions directes sur la santé humaine et animale — en raison des défaillances dans le traitement des maladies infectieuses — mais comporte également un coût économique considérable.

Antimicrobial Resistance (AMR) is the ability of microorganisms to resist antimicrobial treatments, especially antibiotics, which has a direct impact on human and animal health and carries a heavy economic cost.
La résistance aux agents antimicrobiens est la capacité des micro-organismes à résister aux traitements antimicrobiens, en particulier aux antibiotiques; elle a une incidence directe sur la santé humaine et animale et entraîne un coût économique considérable.

ensure that livestock farming and aquaculture focus on disease prevention through good hygiene, housing and animal husbandry and on strict biosecurity measures, rather than the prophylactic use of antibiotics; it is known that sounder farm management and animal husbandry procedures can be achieved through a review of provisions on maximum animal density in livestock farming, as current herd sizes often prevent individual or smaller animal group treatment, thus incentivising prophylactic use of antimicrobials;
veiller à ce que les secteurs de l'élevage et de l'aquaculture se concentrent sur la prévention des maladies par une hygiène correcte, de bonnes conditions d'hébergement et une bonne pratique de l'élevage, ainsi que par des mesures de biosécurité strictes, plutôt que par l'utilisation prophylactique d'antibiotiques; il est reconnu que de meilleures procédures de gestion des exploitations et d'élevage d'animaux sont possibles au moyen d'une révision des dispositions relatives à la densité maximale des animaux d'élevage étant donné que la taille actuelle des troupeaux constitue souvent un obstacle au traitement d'individus ou de petits groupes d'animaux, ce qui incite à l'utilisation d'agents antimicrobiens à des fins prophylactiques;

(f) ensure that livestock farming and aquaculture focus on disease prevention through good hygiene, housing and animal husbandry and on strict biosecurity measures, rather than the prophylactic use of antibiotics; it is known that sounder farm management and animal husbandry procedures can be achieved through a review of provisions on maximum animal density in livestock farming, as current herd sizes often prevent individual or smaller animal group treatment, thus incentivising prophylactic use of antimicrobials;
(f) veiller à ce que les secteurs de l'élevage et de l'aquaculture se concentrent sur la prévention des maladies par une hygiène correcte, de bonnes conditions d'hébergement et une bonne pratique de l'élevage, ainsi que par des mesures de biosécurité strictes, plutôt que par l'utilisation prophylactique d'antibiotiques; il est reconnu que de meilleures procédures de gestion des exploitations et d'élevage d'animaux sont possibles au moyen d'une révision des dispositions relatives à la densité maximale des animaux d'élevage étant donné que la taille actuelle des troupeaux constitue souvent un obstacle au traitement d'individus ou de petits groupes d'animaux, ce qui incite à l'utilisation d'agents antimicrobiens à des fins prophylactiques;

(b) impact on animal health and public health if the aquatic animal affected by the condition cannot receive treatment with the potential listed antimicrobial medicinal product.
b) l’incidence sur la santé animale et publique si l’animal aquatique atteint par l’affection ne peut pas être traité avec le médicament antimicrobien figurant dans la liste susceptible d’être utilisé.

– (PT) The resolution on antimicrobial resistance (AMR) comes at a time when AMR represents an animal health problem for the European livestock sector, which needs to be able to rely on antimicrobial treatments being safe and effective in the near future.
– (PT) La résolution sur la résistance aux antimicrobiens (RAM) vient à un moment où la RAM constitue un problème au niveau de la santé animale pour le secteur de l’élevage européen, qui doit pouvoir compter sur la sûreté et l’efficacité des traitements antimicrobiens dans un avenir proche.

3. Developing effective antimicrobials or alternatives for treatment of human and animal infections.
3. à mettre au point des antimicrobiens efficaces ou d’autres moyens de traiter les infections chez l’homme et les animaux.

Since the introduction of penicillin in the 1940s antimicrobial medicines , such as antibiotics, have become essential for the treatment of many microbial infections in humans and animals.
Depuis l’introduction de la pénicilline dans les années quarante, les médicaments antimicrobiens, tels que les antibiotiques, occupent un rôle essentiel dans le traitement de nombreuses infections microbiennes chez l’homme et les animaux.