Vertaling van "aniline plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aniline derivative hair colour [ aniline derivative hair color | aniline derivative tint ]
colorant à base d'aniline

aniline cancer | aniline tumour
cancer de l'aniline | cancer par l'aniline

aniline poisoning | anilinism | anilism | blue lip
anilinisme | anilisme | intoxication par l'aniline

flexography [ flexographic printing | flexoprinting | flexographic printing process | rubber-plate printing | aniline printing | aniline rubber-plate printing ]
flexographie [ impression flexographique | impression flexo | procédé d'impression flexographique | impression à l'aniline | procédé à l'aniline ]

aniline finishing [ aniline finish ]
finissage aniline

aniline | aniline oil | phenylamine | amino-benzene
aniline

aniline hydrochloride | aniline salt
chlorure d'anilinium | chlorhydrate d'aniline | sel d'aniline

Potato virus Y group (Plant hosts)
groupe des virus Poty

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

there is a need for better information to adequately characterise the risks to agricultural soils from aniline as a degradation product of phenylurea and carbamate derivatives used as plant protection products.
des informations plus précises sont nécessaires pour bien caractériser les risques pour les sols agricoles, liés aux rejets d'aniline en tant que produit de dégradation de la phénylurée et des dérivés de carbamates utilisés comme produits phytopharmaceutiques.

concerns for effects on plants as a consequence of exposure via the air compartment arising from one aniline production site.
risques d'effets sur les végétaux découlant de l'exposition via l'atmosphère sur un site de production d'aniline.

(15) CBW is made up of six divisions: Anilin, Azo-Ost, Camposan, nitro-chloro-benzole distillation, pharmaceuticals and the pilot plant.
(15) En tout, CBW comprend six unités de production, à savoir Anilin, Azo-Ost, Camposan, la distillation de nitrochlorobenzène, la pharmacie et le centre d'essais.

The financial package amounting to some 9,5 billion DM has been agreed upon, after several changes were made to the original concept : - the Commission notably insisted that the aid quantified as DM 966 million - an open ended scheme to subsidize energy prices during and after the restructuring period - should be deleted - the Commission also insisted that DM 344.5 million aid to compensate remaining structural disadvantages in operating the plants after the restructuring period could not be granted - finally a scheduled investment of DM 212 million for the aniline plant had to be excluded from the aided restructuring plan.
Le montage financier qui atteint quelque 9,5 milliards de DM a été accepté après plusieurs modifications au concept original: - la Commission a insisté pour que soit supprimée une aide non limitée dans le temps de 966 millions de DM destinée à subventionner le coût de l'énergie pendant et après la période de restructuration - la Commission a également fait valoir que l'aide de 344,5 millions de DM destinée à compenser les inconvénients structurels qui resteraient liés au fonctionnement des installations après la période de restructuration, ne pourrait pas être accordée. - enfin un investissement éstimé à 212 millions de DM pour la production d'aniline a également été exclu des aides à la restructuration.