Traduction de «angus reid poll released today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angus Reid Southam Poll
Angus Reid Southam Pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bill Gilmour: Mr. Speaker, an Angus Reid poll released today shows that the majority of Canadians want the Senate changed.
M. Bill Gilmour: Monsieur le Président, selon un sondage Angus Reid rendu public aujourd'hui, la majorité des Canadiens souhaitent une réforme du Sénat.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, according to an Angus Reid poll released today, the public's greatest concern, even before unemployment, is the way the Liberals are attacking the health care system.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, selon un sondage Angus Reid rendu public aujourd'hui, la façon dont les libéraux s'en prennent au système de santé du Canada est la principale préoccupation des citoyens, avant le chômage.

An Angus Reid poll in 1982, a Gallop poll in 1992, and an Angus Reid poll in 1994 said that the majority of Canadians feel that the traditional marriage must have priority.
D'après des sondages Angus Reid de 1982 et 1994 et un sondage Gallop de 1992, la majorité des Canadiens estiment que le mariage traditionnel doit avoir la priorité.

A CTV/Angus Reid poll released in 1997 found that 72 per cent of respondents have little or no confidence in the Young Offenders Act.
Selon un sondage CTV/Angus Reid rendu public en 1997, 72 p. 100 des répondants ont une confiance limitée dans la Loi sur les jeunes contrevenants ou n'ont pas du tout confiance en elle.

Through her and through today’s debate, I call on Pakistan to lift all restrictions on political campaigning, to release remaining political detainees, to publish in advance the location of all polling stations and to ensure that all results are posted immediately in public.
À travers la commissaire et le débat d’aujourd’hui, je demande au Pakistan de lever toutes les restrictions sur la campagne électorale, de relâcher les derniers détenus politiques, de communiquer à l’avance la situation des bureaux électoraux et de garantir que tous les résultats seront immédiatement rendus publics.

To illustrate the distance covered since then, allow me, honourable senators, to share with you the results of an Angus Reid poll released in October 1998, which showed that Canadians now accept same-sex couples.
Pour illustrer le chemin parcouru depuis, permettez-moi, honorables sénateurs, de vous faire part des résultats d'un sondage Angus Reid publié en octobre 1998, qui montre que maintenant, les Canadiennes et les Canadiens acceptent les couples de même sexe.