Vertaling van "angus and seek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

Canadian Forces Ammunition Depot Angus [ CFAD Angus ]
Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Angus [ DMFC Angus ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

bone-seeking | bone seeking
ostéotrope

Drug seeking behavior
Comportement toxicophile

request government funding | seek government funding | apply for government funding | apply for government funds
demander un financement public

search for explosive device | seek out explosive devices | search for explosive devices | searching for explosive devices
rechercher des engins explosifs

rent seeking
recherche de rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, does the member agree with the 63% of Canadian immigrants who indicated in an Angus Reid poll that they support the section of the bill that seeks to revoke the citizenship of people who are found guilty of terrorism or treason?
Tout d'abord, est-ce que le député est d'accord avec les 63 % des immigrants au Canada qui ont indiqué, dans un sondage Angus Reid, qu'ils appuyaient la section du projet de loi visant à retirer la citoyenneté aux gens qui sont trouvés coupables de terrorisme ou de trahison?

In fact, an Angus Reid poll conducted on April 7 shows that 71% of the population of Quebec opposes Bill C-12, which seeks to diminish Quebec’s weight.
D'ailleurs, un sondage Angus Reid a été mené le 7 avril dernier et indique que 71 p. 100 de la population du Québec s'oppose au projet de loi C-12, qui vise à diminuer le poids du Québec.

If the minister is serious about involving the committee, I would have to go along with Mr. Angus and seek an amendment to what you're proposing, Mr. Abbott, that offers the committee an opportunity to review and comment on the terms of reference of whatever vehicle the minister chooses from the five options she's considering.
Si la ministre a véritablement l'intention d'obtenir le point de vue du comité, je suis d'accord avec M. Angus, c'est-à-dire qu'il faudrait modifier ce que vous proposez, monsieur Abbott, à savoir que le comité ait l'occasion d'examiner le mandat du groupe que choisira la ministre.

The Chair: I will now call the question on Mr. Angus' amendment, NDP-7 (Amendment negatived) [See Minutes of Proceedings] The Chair: Then we move to the government amendment, G-5, which seeks to do what Mr. Angus has wanted to do.
Le président: Je vais maintenant mettre aux voix la motion NPD-7 de M. Angus (L'amendement est rejeté.) [Voir le Procès-verbal.] Le président: Nous mettons maintenant aux voix l'amendement G-5 du gouvernement, qui vise le même but que la motion de M. Angus.

I recall the day after I announced my intention to seek election to this Chamber picking up a local newspaper and reading an Angus Reid poll which ranked the respectability of different careers in the eyes of average Canadians.
Je me souviens du lendemain de l'annonce de mon intention de me porter candidat aux élections fédérales, j'ai pris un journal local et j'y ai vu les résultats d'un sondage Angus Reid qui classait les différentes carrières en ordre de respectabilité aux yeux des Canadiens ordinaires.