Traduction de «angry young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

angry wound [ angry sore | inflamed sore ]
plaie irritée [ plaie enflammée ]

angry back syndrome | angry back | excited skin syndrome | excited skin
syndrome du dos irritable | angry back syndrome | angry back | syndrome de la peau excitée | syndrome de la peau irritable | excited skin syndrome | excited skin

The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]
The 92nd Street Young Men's and Young Women's Hebrew Association [ YM-YWHA | 92nd Street Y. | Young Men's and Young Women's Hebrew Association | Young Women's Hebrew Association | Young Men's Hebrew Association | Clara de Hirsch Residence ]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people
promouvoir la protection des jeunes

assessing young fish | young fish assessing | grade young fish | young fish grading
trier des jeunes poissons

young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses
dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux

young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]
jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]

Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]
Young Menswear Association [ YMA | Young Men's Association of the Apparel Industry | Young Menswear Association of Men's Apparel Industry ]

youth entrepreneurship | entrepreneurship among young people | entrepreneurship by young people | youth business creation | business creation by young people
création d'entreprise par les jeunes | entrepreneuriat par les jeunes

barbecued pork egg foo young | barbecued pork foo young | Bar-B-Q pork egg foo young
omelette chinoise au porc laqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Major-General Andrew Leslie, Chief of the Land Staff, back in 2005 said very clearly, “every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.
Le major-général Andrew Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre, a dit en 2005 « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».

Major General Andrew Leslie said in the summer of 2005, “Every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.
Je pense par exemple au major général Andrew Leslie qui a dit à l'été 2005: « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».

One quote is, “every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.
Quelqu'un a dit: « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».

“Every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you” Who said that?
«Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, 15 autres viennent le venger». Qui a dit ça?

I hope he is as angry about that as I am (1025) Mr. Scott Brison: Mr. Speaker, I thank the hon. angry young man from Elk Island for his intervention.
J'espère qu'il en est aussi fâché que je le suis (1025) M. Scott Brison: Monsieur le Président, je remercie mon jeune collègue courroucé d'Elk Island de son intervention.